1 00:03:51,274 --> 00:03:52,313 Esse é o carro, 2 00:03:55,461 --> 00:03:56,156 vá 3 00:04:08,688 --> 00:04:10,125 Saia do carro 4 00:04:10,218 --> 00:04:11,008 Saia. 5 00:04:17,977 --> 00:04:18,758 ei 6 00:04:19,102 --> 00:04:19,672 Não, não 7 00:04:19,697 --> 00:04:21,008 Espere... 8 00:04:22,055 --> 00:04:22,688 ei 9 00:05:02,336 --> 00:05:04,359 Dois meses depois... 10 00:05:17,024 --> 00:05:20,312 Vejo você indo por dois meses. 11 00:05:21,326 --> 00:05:22,428 Alguma pergunta? 12 00:05:24,492 --> 00:05:27,085 Eu não vi nenhum rosto que venha aqui tão infeliz 13 00:05:29,923 --> 00:05:31,040 Estou sozinho .. 14 00:05:32,162 --> 00:05:34,123 Ninguém vai ajudar. 15 00:05:34,265 --> 00:05:36,031 Achei que isso também me ajudaria.. 16 00:05:37,948 --> 00:05:40,190 Mas não estou com vontade de ouvir aqui 17 00:05:40,214 --> 00:05:41,292 Não filho.. 18 00:05:41,317 --> 00:05:42,440 Não existe tal coisa. 19 00:05:42,908 --> 00:05:43,869 Deus 20 00:05:44,383 --> 00:05:46,227 Todo mundo está ouvindo. 21 00:05:54,571 --> 00:05:55,250 Uma vez, filho 22 00:05:56,491 --> 00:05:57,688 Apenas uma vez 23 00:05:58,172 --> 00:05:59,992 confesse sua confissão. 24 00:06:01,836 --> 00:06:05,446 Certamente Deus envia alguém para você... 25 00:06:39,783 --> 00:06:42,736 Ranveer Singh nesta operação... matando três pessoas... 26 00:06:42,861 --> 00:06:43,892 Explicações Tem alguma coisa? 27 00:06:44,220 --> 00:06:45,564 Senhor, isto está de acordo com a lei militar. 28 00:06:47,127 --> 00:06:48,166 Nenhum dano ofensivo 29 00:06:48,838 --> 00:06:51,043 Os três terroristas eram civis como civis. 30 00:06:54,726 --> 00:06:56,578 Os gigantes do Exército... Esta é a nossa caixa 31 00:06:56,664 --> 00:06:59,561 Nosso caminho é mais forte que sua bala 32 00:07:01,174 --> 00:07:02,533 Não há problema até então.. 33 00:07:02,682 --> 00:07:03,745 E o resto? 34 00:07:13,008 --> 00:07:14,758 Há uma violação dos direitos humanos. Este é o senhor.. 35 00:07:18,594 --> 00:07:20,914 Um terrorista está sendo mantido como refém. 36 00:07:20,939 --> 00:07:22,500 saindo. 37 00:07:26,967 --> 00:07:28,725 Um homem vai se matar para sair do caminho 38 00:07:29,124 --> 00:07:30,272 Onde está a lei? 39 00:07:30,545 --> 00:07:31,733 Não é sem métodos, senhor 40 00:07:36,097 --> 00:07:36,675 Senhor 41 00:07:36,910 --> 00:07:38,800 Oficial que foi com ele para isso. 42 00:07:39,268 --> 00:07:40,636 Suspendemos sua atividade 43 00:07:41,519 --> 00:07:43,206 Você decide sozinho, senhor. 44 00:07:45,081 --> 00:07:46,370 Ranjit - Senhor 45 00:07:48,378 --> 00:07:49,777 Capitão Ranwher Pheap Singh 46 00:07:50,003 --> 00:07:51,706 Eu também tomei minha decisão.. 47 00:07:51,878 --> 00:07:53,339 Você, com sua equipe de reunião 48 00:07:53,535 --> 00:07:55,074 Eu me encontrarei no campo de treinamento 49 00:07:55,199 --> 00:07:56,378 E antes de eu chegar... 50 00:07:56,682 --> 00:07:59,917 Você deve estar a 5 quilômetros de distância. 51 00:08:00,074 --> 00:08:01,628 Seu tempo apenas começou. 52 00:08:02,245 --> 00:08:02,855 Começar. 53 00:08:03,472 --> 00:08:04,316 Ji Hind Senhor .. 54 00:08:10,893 --> 00:08:11,440 Senhor .. 55 00:08:25,877 --> 00:08:28,089 Sua enfermeira salvou seu emprego de noventa e nove 56 00:08:28,114 --> 00:08:28,831 É divertido? 57 00:08:29,410 --> 00:08:31,566 Não estragou seu telefone. Dê uma olhada 58 00:08:36,581 --> 00:08:38,253 Não temos o direito de acender nossas armas 59 00:08:38,941 --> 00:08:39,699 Como você pode fazer isso? 60 00:08:40,800 --> 00:08:41,910 Eles dirão que sim. - Oi Roni.. 61 00:08:43,062 --> 00:08:44,062 Neha.. 62 00:08:44,183 --> 00:08:45,769 Ligue quatro anos depois. 63 00:08:46,206 --> 00:08:48,386 Não tenho certeza se você usa o antigo ou não. 64 00:08:49,285 --> 00:08:51,245 Mas se você pode me ouvir... Me ligue novamente. 65 00:08:51,650 --> 00:08:54,283 989223583 66 00:08:57,734 --> 00:08:58,523 Oi, Ronnie... 67 00:08:59,266 --> 00:09:00,469 Esqueça aquela garota. 68 00:09:01,547 --> 00:09:02,790 Eu conheço sua situação. 69 00:09:03,360 --> 00:09:05,461 Desde então, não houve nenhuma conexão desde então 70 00:09:06,172 --> 00:09:07,352 Não sei o que você quer. 71 00:09:35,124 --> 00:09:38,194 deixar... 72 00:09:38,655 --> 00:09:39,890 ontem salvou um inquérito disciplinar.. 73 00:09:40,491 --> 00:09:41,679 Você precisa de férias hoje? 74 00:09:41,788 --> 00:09:42,280 Sim, senhor 75 00:09:42,687 --> 00:09:43,420 Por que eu deveria ir ..? 76 00:09:43,624 --> 00:09:44,319 Trabalho pessoal, senhor.. 77 00:09:44,702 --> 00:09:46,015 Eu acho que as crianças vão te entender 78 00:09:46,444 --> 00:09:48,046 Os militares não têm nenhuma tarefa pessoal. 79 00:09:48,210 --> 00:09:49,577 Faltam apenas quatro anos, senhor. 80 00:09:51,811 --> 00:09:52,826 Dê-me sete dias, senhor, para mim. 81 00:09:53,171 --> 00:09:55,015 Quatro anos destas montanhas 82 00:09:55,576 --> 00:09:57,740 Pessoas que não sabem lidar com outras pessoas 83 00:09:58,140 --> 00:09:59,171 Deixe-me lidar com isso 84 00:10:03,788 --> 00:10:04,452 Comando... 85 00:10:05,710 --> 00:10:07,296 7 dias para você... 86 00:10:08,015 --> 00:10:09,515 No primeiro dia dos primeiros raios de sol...... no oitavo dia...... 87 00:10:09,796 --> 00:10:10,421 Unidade... 88 00:10:11,030 --> 00:10:11,741 Quartel... 89 00:10:12,108 --> 00:10:12,866 Uniforme... 90 00:10:13,272 --> 00:10:14,257 E eu... 91 00:10:15,152 --> 00:10:16,580 Você estará esperando... 92 00:10:16,605 --> 00:10:17,690 Obrigado, senhor 93 00:10:19,924 --> 00:10:21,190 Jai Hindi senhor... 94 00:10:42,010 --> 00:10:43,260 né 95 00:10:47,674 --> 00:10:48,947 Olá simmi 96 00:10:49,010 --> 00:10:50,703 Neha por favor ouça 97 00:10:50,728 --> 00:10:51,674 O que aconteceu? 98 00:10:51,699 --> 00:10:53,010 O número de Ronnie foi encontrado... 99 00:10:53,134 --> 00:10:53,868 O que é Ronnie? 100 00:10:53,893 --> 00:10:54,572 Ronnie... 101 00:10:55,173 --> 00:10:56,955 Ronnie... Ah, não... 102 00:10:57,064 --> 00:10:58,791 Foi ele quem fez os jogos da escola 103 00:10:59,041 --> 00:11:00,541 Sim, o campeão de slambol... 104 00:11:00,986 --> 00:11:03,018 E ele? - E ele? Vamos. 105 00:11:04,385 --> 00:11:04,822 veja 106 00:11:05,455 --> 00:11:06,940 Ah, é isso? 107 00:11:07,010 --> 00:11:08,635 Sim, há um cara na bola de basquete. 108 00:11:08,830 --> 00:11:10,096 Vamos telefonar. 109 00:11:10,121 --> 00:11:11,166 Obrigado. Parabéns 110 00:11:11,376 --> 00:11:12,337 Você está louco? 111 00:11:12,362 --> 00:11:14,038 Você liga para ele? Ele nem sabe se o conhecemos - 112 00:11:18,229 --> 00:11:19,979 Sim .. Ei, Ronnie 113 00:11:20,447 --> 00:11:21,455 Quem é esse? 114 00:11:21,721 --> 00:11:24,049 como você é legal... ossos adequados 115 00:11:24,074 --> 00:11:24,979 Como você conseguiu? 116 00:11:29,118 --> 00:11:29,868 foda-se 117 00:11:29,893 --> 00:11:31,096 vá, vá, vá 118 00:11:31,979 --> 00:11:33,929 Posso saber com quem estou falando? 119 00:11:34,188 --> 00:11:35,211 Salvo 120 00:11:35,656 --> 00:11:38,632 Não fale conosco se não o fizermos? 121 00:11:39,149 --> 00:11:40,899 Como se diz sem o nome? 122 00:11:41,649 --> 00:11:42,586 O que você diz ..? 123 00:11:42,974 --> 00:11:46,989 Como as garotas estão falando de você Como posso não falar com você? 124 00:11:47,499 --> 00:11:49,342 O que as meninas disseram sobre você...? 125 00:11:51,311 --> 00:11:52,765 Como você sabe sobre mim? 126 00:11:52,983 --> 00:11:54,569 O que você está prestes a fazer? - Olá, Sr. Michael Jordan. 127 00:11:54,757 --> 00:11:56,491 Em sua cesta de basquete de brinquedo, você vê: 128 00:11:56,599 --> 00:11:58,483 Eu não sou como as garotas... - Cale a boca 129 00:11:58,508 --> 00:12:00,327 Então... Ligue... eu não... 130 00:12:00,811 --> 00:12:03,272 Este olá .. Me ligue de volta, eu fiz. Meu amigo 131 00:12:03,390 --> 00:12:04,171 Você está feliz agora? 132 00:12:05,265 --> 00:12:07,858 No entanto... tive a sorte de falar comigo agora 133 00:12:08,108 --> 00:12:11,092 Ou não conheci um cara por mais de duas palavras comigo. 134 00:12:11,554 --> 00:12:14,132 Por que isso aconteceu... Você é tão feio? 135 00:12:14,879 --> 00:12:15,903 Feio? 136 00:12:16,051 --> 00:12:18,082 Vou ver se consigo ver uma foto... 137 00:12:18,778 --> 00:12:19,457 Eu vou, claro ..? 138 00:12:20,364 --> 00:12:21,582 Bem, vamos tentar... virar O que você disse? 139 00:12:22,575 --> 00:12:23,223 o que? 140 00:12:45,185 --> 00:12:46,654 Ouça 141 00:12:50,701 --> 00:12:51,974 Eu vou deixar você ficar... 142 00:12:52,037 --> 00:12:53,349 eu sei.. 143 00:12:54,036 --> 00:12:56,373 Eu tenho um namorado Sheeker o nome dele 144 00:12:56,846 --> 00:12:58,072 Um homem bem desenvolvido... 145 00:12:58,775 --> 00:13:00,954 Você vai conhecê-lo... - Hum... hum... hum... 146 00:13:01,073 --> 00:13:02,604 Como você está, hum...? 147 00:13:02,792 --> 00:13:05,338 Ei, ele veio te procurar 148 00:13:07,370 --> 00:13:08,784 Eu realmente gosto de você. 149 00:13:10,010 --> 00:13:11,486 Você sabe...Existem três razões para amar um ao outro 150 00:13:12,720 --> 00:13:13,470 A primeira mentalidade 151 00:13:14,768 --> 00:13:15,604 Apenas um pouco de loucura 152 00:13:17,042 --> 00:13:17,823 O que você acha .. 153 00:13:18,534 --> 00:13:20,714 O resto de vocês tenta ser mais divertido que ela. Ele tem que ficar aí assim. 154 00:13:21,104 --> 00:13:22,549 Estou profundamente desenhado .. 155 00:13:22,917 --> 00:13:24,503 156 00:13:25,073 --> 00:13:25,776 Legal. 157 00:13:26,354 --> 00:13:27,331 A segunda é emocional... 158 00:13:27,698 --> 00:13:28,510 seu coração .. 159 00:13:29,073 --> 00:13:31,839 seu amigo parou de vir para a faculdade _Por que não pagar dinheiro... 160 00:13:32,401 --> 00:13:33,432 Você pagou pelos honorários dele... 161 00:13:33,667 --> 00:13:35,667 Ela recebeu uma bolsa de estudos para a faculdade 162 00:13:37,760 --> 00:13:38,815 A terceira coisa é a natureza física 163 00:13:42,135 --> 00:13:43,128 seu sorriso... 164 00:13:44,446 --> 00:13:45,946 Talvez você ainda não tenha visto tão lindo... 165 00:13:47,792 --> 00:13:49,885 Que... você... você....... Você fez sua vergonha... 166 00:13:50,205 --> 00:13:52,526 Medo e raiva quando você coletou... 167 00:13:52,605 --> 00:13:54,049 Eu gosto muito... 168 00:13:55,284 --> 00:13:56,667 Mas eu não gosto de você... 169 00:13:57,477 --> 00:13:59,361 você... você deve ser o pai dele ..? 170 00:13:59,395 --> 00:14:01,510 Adeus senhor - Olá! 171 00:14:01,783 --> 00:14:02,814 Olá 172 00:14:02,839 --> 00:14:03,729 Prazer em conhecê-lo 173 00:14:04,635 --> 00:14:07,166 Corri até o headroom e fui... eu não te vi... 174 00:14:08,223 --> 00:14:09,018 Vou de carro de verdade... 175 00:14:10,318 --> 00:14:11,482 belo carro... 176 00:14:13,615 --> 00:14:14,646 177 00:14:14,725 --> 00:14:16,287 Eu sou... eu sou Ronnie 178 00:14:18,107 --> 00:14:19,459 Cuidado com essas pessoas... 179 00:14:20,584 --> 00:14:21,271 ir para 180 00:14:40,951 --> 00:14:42,037 Pergunte agora. 181 00:14:42,224 --> 00:14:44,099 Eu tenho três razões para pessoas relutantes 182 00:14:44,295 --> 00:14:46,201 Um... arrogância 183 00:14:46,349 --> 00:14:48,411 dois. Mais pessoas. Leitores que lêem o inferno 184 00:14:48,560 --> 00:14:49,724 Terceiro... 185 00:14:49,896 --> 00:14:51,459 Você veio atrás de mim... 186 00:14:51,943 --> 00:14:54,092 Não consigo ver essas pessoas... 187 00:14:55,371 --> 00:14:56,675 As coisas boas são suas... 188 00:14:57,339 --> 00:14:58,519 Direto diga o que... 189 00:14:58,793 --> 00:14:59,558 Eu gostaria de... 190 00:15:00,065 --> 00:15:01,526 Se eu quiser dizer algo novamente.... 191 00:15:01,847 --> 00:15:02,730 Venha para... Tão cedo... 192 00:15:03,526 --> 00:15:04,222 Tão cedo 193 00:15:05,277 --> 00:15:06,191 vamos lá! 194 00:15:12,175 --> 00:15:14,264 meu número? 195 00:15:14,323 --> 00:15:16,530 Papai não quer pular, certo? 196 00:15:17,230 --> 00:15:19,553 Não pule como um maluco Número 197 00:15:31,712 --> 00:15:32,774 No entanto... 198 00:15:33,496 --> 00:15:34,329 Neha... 199 00:15:36,048 --> 00:15:40,563 "Deus... você era digno de sofrer..." 200 00:15:41,401 --> 00:15:45,948 ""A tempestade... você fez uma praia chamada "Eu"... " 201 00:15:46,357 --> 00:15:51,254 202 00:15:51,739 --> 00:15:56,532 203 00:15:56,575 --> 00:16:00,825 "Ó... a lua..." 204 00:16:00,978 --> 00:16:07,136 "Sem você..." 205 00:16:07,751 --> 00:16:13,227 207 00:16:17,781 --> 00:16:22,638 "Ó... a lua..." 208 00:16:22,663 --> 00:16:28,163 "Sem você..." 209 00:16:29,070 --> 00:16:33,735 "O que fazer..." 210 00:16:33,968 --> 00:16:39,257 "Não sei..." 211 00:16:50,008 --> 00:16:51,627 213 00:16:54,299 --> 00:16:57,013 Até o sono foi esquecido... 214 00:16:57,093 --> 00:17:00,124 "O sono foi esquecido..." 215 00:17:00,797 --> 00:17:05,023 Procurando adesivos para pacotes de romances de ficção... 216 00:17:05,047 --> 00:17:07,726 219 00:17:16,885 --> 00:17:22,165 "Não consigo nem admitir que durmo..." 220 00:17:44,133 --> 00:17:48,648 "Deus... você era digno de sofrer..." 221 00:17:49,485 --> 00:17:54,032 ""A tempestade... você fez uma praia chamada "Eu"... " 222 00:18:09,548 --> 00:18:15,609 "Sem você..." 223 00:18:15,634 --> 00:18:21,110 "O caminho certo a seguir" 224 00:18:21,135 --> 00:18:25,265 "Não vejo..." 225 00:18:27,229 --> 00:18:28,253 Eu te amo... 226 00:18:29,518 --> 00:18:30,487 Descobri... 227 00:18:30,667 --> 00:18:32,588 Esta é uma versão atualizada? 228 00:18:35,245 --> 00:18:36,182 O que aconteceu? 229 00:18:37,010 --> 00:18:37,737 É assustador .. 230 00:18:38,658 --> 00:18:39,815 Aos sete anos.. 231 00:18:40,057 --> 00:18:41,120 disse a um menino... 232 00:18:41,643 --> 00:18:43,393 Ele armou para meu melhor amigo e eu o beijei 233 00:18:45,831 --> 00:18:47,377 Eu sei que é ridículo. 234 00:18:48,408 --> 00:18:49,878 Já foi dito para minha mãe... 235 00:18:50,338 --> 00:18:51,424 Foi embora.. 236 00:18:54,295 --> 00:18:55,122 Vamos fazer isso. Lembre-se, ame e esqueça... 237 00:18:55,264 --> 00:18:56,311 O que você disse? 238 00:18:56,733 --> 00:18:57,232 Quero dizer .. 239 00:18:57,624 --> 00:18:58,264 Não quero dizer... preciso sentir... 240 00:18:58,920 --> 00:19:00,115 241 00:19:00,522 --> 00:19:01,811 242 00:19:02,366 --> 00:19:03,225 como sua mãe... 243 00:19:04,811 --> 00:19:05,694 De jeito nenhum .. mas 244 00:19:06,327 --> 00:19:07,897 Você sente o amor dele todos os dias, não é? 245 00:19:08,155 --> 00:19:10,303 E eu quero fazer meu amor todos os dias você... 246 00:19:15,381 --> 00:19:17,100 O que acontece na vida... 247 00:19:19,405 --> 00:19:20,618 Estarei com você todos os dias.. 248 00:20:07,163 --> 00:20:08,107 Ronnie... 249 00:20:26,663 --> 00:20:27,381 Olá 250 00:20:29,155 --> 00:20:29,733 Olá 251 00:20:35,342 --> 00:20:36,256 Então .. como? 252 00:20:40,014 --> 00:20:40,889 Quais são essas manchas? 253 00:20:43,710 --> 00:20:44,545 É... 254 00:20:47,466 --> 00:20:48,787 Você está bem? 255 00:20:51,201 --> 00:20:52,209 Naha.. - Hah. 256 00:20:56,030 --> 00:20:56,600 Uh... 257 00:20:57,124 --> 00:20:58,202 Como isso mudou? 258 00:20:58,850 --> 00:20:59,889 cortar o cabelo 259 00:21:01,288 --> 00:21:02,389 Estou no exército agora 260 00:21:02,577 --> 00:21:03,170 Então 261 00:21:03,585 --> 00:21:04,975 O que aconteceu com o Slamball? 262 00:21:05,272 --> 00:21:06,444 Você gosta muito 263 00:21:07,170 --> 00:21:08,514 = A bola de ouro antes de quatro anos... 264 00:21:12,881 --> 00:21:13,897 Então... 265 00:21:14,412 --> 00:21:15,279 Você é casado? 266 00:21:15,327 --> 00:21:17,865 Uh... Não, estou... estou feliz. 267 00:21:18,608 --> 00:21:19,163 Uh... 268 00:21:21,100 --> 00:21:22,835 E você? - Crianças assim? 269 00:21:25,327 --> 00:21:26,397 Tem uma filha .. 270 00:21:28,733 --> 00:21:29,788 Ah... 271 00:21:31,951 --> 00:21:33,248 ótimo. 272 00:21:33,592 --> 00:21:35,788 Que linda família? 273 00:21:39,858 --> 00:21:40,983 Neha.. 274 00:21:42,264 --> 00:21:43,788 Depois de quatro anos você se lembra de mim... 275 00:21:44,569 --> 00:21:45,379 eu disse... 276 00:21:45,404 --> 00:21:47,246 Por que você não mencionou o telefone com o telefone? 277 00:21:52,069 --> 00:21:52,950 Eu preciso de sua ajuda 278 00:21:59,725 --> 00:22:01,295 O primeiro dia de aula. 279 00:22:02,665 --> 00:22:04,448 Eu não queria ir até ele. 280 00:22:05,513 --> 00:22:07,161 Eu gosto disso de alguma forma. 281 00:22:08,866 --> 00:22:10,691 Fui para a escola por cerca de uma hora. 282 00:22:13,553 --> 00:22:14,874 O primeiro dia de aula. - Você está pronto? 283 00:22:15,123 --> 00:22:16,798 Não.. - Por quê? Encontrarei muitos amigos.. 284 00:22:17,005 --> 00:22:18,596 É muito para brincar. - Não. 285 00:22:18,852 --> 00:22:19,981 - Não, não. - Hum 286 00:22:20,257 --> 00:22:23,063 Conheça a mamãe e a mamãe quando... o primeiro dia de aula. 287 00:22:23,354 --> 00:22:24,810 Eu estava com tanto medo. 288 00:22:25,044 --> 00:22:28,262 Mas minha mãe ganhou tanto... Venha para a escola todos os dias 289 00:22:35,400 --> 00:22:36,344 Vamos. 290 00:22:36,913 --> 00:22:38,028 O que aconteceu? Tristeza? 291 00:22:38,255 --> 00:22:39,306 Hum.. 292 00:22:39,486 --> 00:22:41,169 Quer seu jogo favorito? 293 00:22:41,560 --> 00:22:43,222 e então vá .. 294 00:22:44,401 --> 00:22:45,232 Pegue isso.. 295 00:22:49,777 --> 00:22:50,544 e. 296 00:22:55,388 --> 00:22:56,858 Eles sequestraram minha filha. 297 00:22:58,669 --> 00:23:00,346 Em um minuto toda a minha vida mudou. 298 00:23:02,789 --> 00:23:05,154 Eu não sei o que eles querem. 299 00:23:06,979 --> 00:23:08,883 Ajude-me a encontrar minha filha. 300 00:23:10,359 --> 00:23:11,243 O pôster, Ronnie. 301 00:23:12,212 --> 00:23:13,044 por favor 302 00:23:13,896 --> 00:23:14,962 Eu preciso de sua ajuda 303 00:23:17,398 --> 00:23:18,499 Por favor me ajude. 304 00:23:19,266 --> 00:23:21,141 Ajude-me a encontrar minha filha. 305 00:25:54,891 --> 00:25:56,118 Desculpe. 306 00:25:57,586 --> 00:25:59,102 Eu preciso de um carro. 307 00:26:04,532 --> 00:26:06,266 Se vier a Goa, não esquecerá duas coisas. 308 00:26:06,949 --> 00:26:08,550 O bar de cerveja de cada curva... 309 00:26:08,836 --> 00:26:10,430 Carro UMC que anda em uma estrada... 310 00:26:10,915 --> 00:26:11,469 Hein? 311 00:26:11,766 --> 00:26:12,906 Mas primeiro o ID é para segurança. 312 00:26:22,430 --> 00:26:23,133 Sete... 313 00:26:23,375 --> 00:26:25,368 O mundo inteiro está seguro para todo o país 314 00:26:25,516 --> 00:26:27,938 Ei, chotu, pegue logo. 315 00:26:28,469 --> 00:26:30,680 Os oficiais militares têm uma grande honra em meu coração. 316 00:26:31,305 --> 00:26:32,485 Muito .. 317 00:26:33,149 --> 00:26:34,100 Aqui... 318 00:26:34,125 --> 00:26:36,735 Nós nos matamos nas ruas ao mesmo tempo... 319 00:26:37,180 --> 00:26:38,289 entre esses vocês são como gente... 320 00:26:39,187 --> 00:26:40,734 Dê a vida pelo país 321 00:26:41,102 --> 00:26:41,961 Apenas uma vez 322 00:26:42,641 --> 00:26:44,274 uma vez que você é tão preguiçoso... 323 00:26:44,649 --> 00:26:46,016 A resposta é baseada na resposta, hein? 324 00:26:46,180 --> 00:26:46,891 Huh? 325 00:26:47,735 --> 00:26:48,946 por que você vem para o gova? 326 00:26:49,156 --> 00:26:50,960 uso pessoal - para uso pessoal 327 00:26:51,672 --> 00:26:53,537 Eu vim aqui com um propósito pessoal também. 328 00:26:53,907 --> 00:26:55,079 Quinze anos atrás. 329 00:26:55,422 --> 00:26:57,594 Então encontrei estes talheres russos. 330 00:26:57,790 --> 00:26:58,719 Olá, Marion. 331 00:26:59,391 --> 00:27:00,430 Marion.. 332 00:27:00,555 --> 00:27:01,838 Ambas as refeições são feitas. 333 00:27:02,141 --> 00:27:03,383 As crianças estão cuidando disso. 334 00:27:03,742 --> 00:27:04,774 Umsan ba... leite. 335 00:27:06,250 --> 00:27:07,336 Ela não disse nada. 336 00:27:07,836 --> 00:27:08,961 O barulho diminuiu muito. 337 00:27:09,211 --> 00:27:10,102 Droga. 338 00:27:10,820 --> 00:27:14,211 Senti o volume alto daquele cara silencioso.. 339 00:27:16,031 --> 00:27:18,430 A vida é muito fora da vida. 340 00:27:18,763 --> 00:27:20,333 todas as minhas forças foram perdidas. 341 00:27:20,520 --> 00:27:21,770 Eu simplesmente senti sua falta. 342 00:27:22,716 --> 00:27:23,724 Você disse isso. 343 00:27:24,138 --> 00:27:25,505 Você sempre me defende, 344 00:27:25,701 --> 00:27:27,138 Na vida, aconteça o que acontecer... 345 00:27:27,396 --> 00:27:28,857 Estarei com você todos os dias. 346 00:27:28,943 --> 00:27:30,841 Hoje preciso de você, Ronnie. 347 00:27:31,013 --> 00:27:33,396 O tempo que estivemos juntos foi que a vida era a coisa mais linda 348 00:27:33,630 --> 00:27:35,154 Será sempre lembrado. 349 00:27:35,833 --> 00:27:37,247 Ria é meu tudo.. 350 00:27:37,466 --> 00:27:38,755 Eu preciso de sua ajuda 351 00:27:38,980 --> 00:27:40,895 Nos últimos dois meses ninguém me ajudou. 352 00:27:40,920 --> 00:27:42,826 Eu não sou egoísta.. Estou indefeso com Ronnie. 353 00:27:43,068 --> 00:27:45,935 Você viu minha filha, Raiya? - Eu não vi senhora 354 00:27:45,960 --> 00:27:47,958 Minha filha viu Riya - Não sabemos 355 00:27:48,154 --> 00:27:50,974 Eu não sei. Realmente? Lamento receber esta ligação. 356 00:27:52,052 --> 00:27:53,349 Qual é a situação do Shaker...? 357 00:27:53,458 --> 00:27:55,208 Sheikren é muito louco. 358 00:27:55,753 --> 00:27:57,119 = Shakeer se juntará a Roya. 359 00:27:57,339 --> 00:27:58,964 Onde está minha filha? Onde está Riah? 360 00:28:00,307 --> 00:28:01,245 Uhah, polícia...? 361 00:28:01,401 --> 00:28:03,344 A polícia... - Senhor Senhor Senhor 362 00:28:03,824 --> 00:28:04,726 O que aconteceu com minha reclamação? 363 00:28:04,751 --> 00:28:06,844 Senhora, não temos nenhuma informação. 364 00:28:06,869 --> 00:28:09,430 Um dia chego em casa... é o que dizem... 365 00:28:09,586 --> 00:28:11,234 Madame está investigando há dois meses. 366 00:28:11,259 --> 00:28:12,297 Nenhuma dica foi encontrada. 367 00:28:12,322 --> 00:28:15,133 Seu caso foi encerrado. Assine aqui. - Que bobagem? 368 00:28:15,719 --> 00:28:16,867 Posso vê-los? 369 00:28:24,563 --> 00:28:26,875 Rato. Por que esse arquivo estava aqui? 370 00:28:28,445 --> 00:28:31,711 Isto está dentro. Isso corrige a última parte. - Tudo bem, senhor. 371 00:28:32,547 --> 00:28:34,750 Hane..Nihimah... Vamos. 372 00:28:34,914 --> 00:28:37,203 Entre e você... _Você está bem de saúde? 373 00:28:38,507 --> 00:28:39,617 PI - Sim, senhor 374 00:28:39,642 --> 00:28:41,177 Obtenha o arquivo da senhora. - Vamos, senhor. 375 00:28:41,304 --> 00:28:42,851 Durante meses, olhe, senhora. 376 00:28:43,180 --> 00:28:44,524 Não, você não assinou. 377 00:28:45,020 --> 00:28:47,575 Assine agora. Senhora, termine o caso. 378 00:28:47,912 --> 00:28:49,513 Como você fará o caso? 379 00:28:49,732 --> 00:28:51,654 Durante dois meses é investigado. 380 00:28:52,857 --> 00:28:54,021 Nada foi encontrado. 381 00:28:56,527 --> 00:28:58,934 E você não tem nada para nós... 382 00:28:58,959 --> 00:29:00,176 Você não deu. 383 00:29:01,559 --> 00:29:02,668 Sim, senhor 384 00:29:10,575 --> 00:29:12,012 Ei. 385 00:29:13,497 --> 00:29:14,715 Você achou que a biblioteca veio? 386 00:29:14,740 --> 00:29:15,512 ah? 387 00:29:15,770 --> 00:29:16,551 Quem é você? 388 00:29:17,731 --> 00:29:18,575 Um amigo .. 389 00:29:19,637 --> 00:29:20,817 Qual amiga nacional é a senhora? 390 00:29:21,598 --> 00:29:22,754 Um amigo da família.. 391 00:29:23,825 --> 00:29:26,488 Que tipo de discurso você disse ao seu amigo. 392 00:29:26,973 --> 00:29:28,442 Isto não é uma história. 393 00:29:28,723 --> 00:29:30,012 Isso também tem que estar lá. 394 00:29:30,239 --> 00:29:31,887 Meu namorado está desaparecido. Você não está fazendo nada. 395 00:29:32,020 --> 00:29:33,965 É uma evidência que vem do vento? 396 00:29:37,184 --> 00:29:39,207 É muito caro. Este cachorro. 397 00:29:40,395 --> 00:29:41,973 Você interrompe o som do cachorro. 398 00:29:42,075 --> 00:29:43,512 Eu quero ir? - Ok, senhor 399 00:29:45,401 --> 00:29:46,128 Senhora... 400 00:29:47,200 --> 00:29:48,676 Não podemos fazer nada puramente. 401 00:29:49,457 --> 00:29:51,512 Mas Deus certamente ouvirá o seu pedido. 402 00:29:52,981 --> 00:29:54,262 Experimente. 403 00:29:59,192 --> 00:30:00,168 Volte. 404 00:30:00,520 --> 00:30:01,872 Ela esqueceu onde está. 405 00:30:02,356 --> 00:30:03,637 Eu disse para você voltar. 406 00:30:03,918 --> 00:30:04,926 Pare-o. 407 00:30:05,790 --> 00:30:07,970 Ou faça um lado... 408 00:30:07,995 --> 00:30:09,275 Ele será atingido. 409 00:30:26,541 --> 00:30:28,674 Você apertou minha mão também? B.. 410 00:31:45,912 --> 00:31:48,197 Ronnie 411 00:32:06,175 --> 00:32:09,027 Senhora, se ficar aqui, as perguntas vão aumentar. 412 00:32:09,573 --> 00:32:12,034 Mas meu amigo está dentro. Então... 413 00:32:12,953 --> 00:32:14,310 Levantei a mão para a polícia. Ela é senhora. 414 00:32:14,418 --> 00:32:15,951 Mas a situação agora está sob controle. 415 00:32:23,646 --> 00:32:25,658 Morning irá libertá-la amanhã de manhã. 416 00:32:25,683 --> 00:32:27,581 Por favor, vá... - Tem certeza? 417 00:32:27,606 --> 00:32:28,948 Sim, inevitavelmente. 418 00:32:43,490 --> 00:32:44,545 Senhor... 419 00:32:45,207 --> 00:32:46,502 Senhor, olhe aqui, senhor. 420 00:32:55,150 --> 00:32:56,459 Opa, quem diabos é você? 421 00:32:56,484 --> 00:32:58,060 Senhor, ele é um soldado. 422 00:32:58,085 --> 00:33:00,530 O que? - Sim senhor - Não falei antes, porque cara..? 423 00:33:01,116 --> 00:33:02,190 Huh? 424 00:33:02,591 --> 00:33:04,905 Tudo bem, nós te incomodamos tanto 425 00:33:05,149 --> 00:33:07,171 Você foi torturado 426 00:33:08,343 --> 00:33:10,375 Acho isso encorajador. 427 00:33:10,443 --> 00:33:13,256 Estas não são suas fronteiras 428 00:33:13,597 --> 00:33:15,042 esta é a minha área 429 00:33:15,433 --> 00:33:17,767 Não, ninguém te resgatou, entendeu? 430 00:33:22,513 --> 00:33:24,886 Ei, levante-se, o senhor está aqui. 431 00:33:34,203 --> 00:33:35,443 DIG senhor, vamos, apresse-se. 432 00:33:35,468 --> 00:33:37,757 Cara, vamos lá, DIG. 433 00:33:46,848 --> 00:33:49,788 Ranver... Kapoor... quem é... 434 00:33:50,197 --> 00:33:51,341 Senhor, este ator. 435 00:33:51,376 --> 00:33:52,699 Aquele da foto. 436 00:33:53,011 --> 00:33:54,427 Sir A Ranwir Pratap Singh Aí está... traga. - 437 00:33:54,623 --> 00:33:56,439 Tudo bem, senhor. 438 00:33:57,972 --> 00:34:00,775 Senhor, DIG senhor está falando. 439 00:34:00,941 --> 00:34:02,240 ESCAVAR senhor agora? 440 00:34:04,603 --> 00:34:06,205 Deixe este impuro. 441 00:34:10,209 --> 00:34:11,381 Então você está 442 00:34:12,670 --> 00:34:13,949 Ranweer Pratap Singh. 443 00:34:13,974 --> 00:34:14,847 hummm 444 00:34:15,873 --> 00:34:16,830 Sim, senhor 445 00:34:17,396 --> 00:34:18,480 Você conhece Ranwir? 446 00:34:19,808 --> 00:34:21,527 Meu irmão mais velho estava acostumado 447 00:34:22,502 --> 00:34:23,901 eu serei médico 448 00:34:24,784 --> 00:34:26,386 Eu não acordo cedo de manhã 449 00:34:27,214 --> 00:34:29,214 À noite temos que ir aos pacientes de emergência. 450 00:34:29,556 --> 00:34:31,282 Então eu não me tornei médico. 451 00:34:32,415 --> 00:34:33,673 Mas o caso é. 452 00:34:34,025 --> 00:34:36,712 Este é um pesadelo para as pessoas descobrirem. 453 00:34:37,329 --> 00:34:38,704 Não vai dormir. 454 00:34:39,968 --> 00:34:40,694 Desta vez.? 455 00:34:43,060 --> 00:34:45,021 Você não sabe respeitar o ídolo? 456 00:34:46,436 --> 00:34:47,264 Conheça senhor 457 00:34:47,647 --> 00:34:48,936 Então, o que um policial fez com a mão? 458 00:34:49,475 --> 00:34:50,577 Ele esqueceu seu trabalho. 459 00:34:51,647 --> 00:34:52,639 Eu lembrei você. 460 00:34:52,975 --> 00:34:54,608 Quem é você? 461 00:34:55,618 --> 00:34:56,586 Isso é Deus? 462 00:34:57,228 --> 00:34:57,735 Hum ..? 463 00:34:58,183 --> 00:35:01,967 De acordo com o artigo 475.º do Código de Processo Penal. 464 00:35:03,493 --> 00:35:07,865 Você não sabe que não pode prender um oficial do exército? 465 00:35:08,952 --> 00:35:10,014 Você é um exército? 466 00:35:10,948 --> 00:35:11,987 Desta vez fora do escritório. 467 00:35:12,772 --> 00:35:14,765 Um funcionário ausente do serviço é idêntico a um civil 468 00:35:15,876 --> 00:35:16,876 Isso é o que eu sei. 469 00:35:18,043 --> 00:35:18,738 Dê um segundo. 470 00:35:22,600 --> 00:35:23,451 Este é Ranjith.. 471 00:35:25,031 --> 00:35:26,688 Você foi? Sim. Sim, eu fui. 472 00:35:27,542 --> 00:35:29,565 Este é o seu comando .. 473 00:35:29,892 --> 00:35:31,454 Ele explica as regras militares. 474 00:35:31,611 --> 00:35:32,900 Existe antes de você? 475 00:35:33,275 --> 00:35:34,259 Você se chama 476 00:35:35,384 --> 00:35:36,415 Seu Coronel 477 00:35:38,259 --> 00:35:39,353 Ji Hindi senhor .. -Jay Hind 478 00:35:39,728 --> 00:35:40,947 479 00:35:41,798 --> 00:35:43,673 Ronnie. Você está me ouvindo? - Sim, senhor. 480 00:35:44,119 --> 00:35:46,650 Estou feliz com o DIG de Shergar que era amigo do meu distintivo. 481 00:35:46,892 --> 00:35:48,626 Ou fique na cela da prisão a noite toda. 482 00:35:48,681 --> 00:35:50,408 Senhor, senhor. Eu posso explicar tudo. 483 00:35:50,463 --> 00:35:51,985 Ronnie, você explica para si mesmo. 484 00:35:52,384 --> 00:35:54,759 Amanhã às sete horas. 485 00:35:54,854 --> 00:35:56,665 Quero uma explicação para todos vocês. 486 00:35:57,103 --> 00:35:58,353 Você está me ouvindo? - Sim, senhor. 487 00:36:02,322 --> 00:36:03,837 Você é como o padrinho dele. 488 00:36:04,595 --> 00:36:05,618 Você já ouviu uma história? 489 00:36:06,017 --> 00:36:07,072 É uma podridão de alho. 490 00:36:07,540 --> 00:36:08,908 Todo o estômago está cuidando .. 491 00:36:10,001 --> 00:36:11,236 Não é ..? 492 00:36:13,943 --> 00:36:15,443 Vá, senhor. 493 00:36:16,054 --> 00:36:16,882 Pergunte a esse garoto. 494 00:36:19,616 --> 00:36:20,484 495 00:36:22,023 --> 00:36:23,304 Meu irmão costumava dizer. 496 00:36:24,890 --> 00:36:25,952 Uma vez soldado... 497 00:36:27,084 --> 00:36:28,444 Seja sempre um soldado... 498 00:36:29,273 --> 00:36:29,905 Depois disso .. 499 00:36:31,382 --> 00:36:32,726 Seja responsável. 500 00:36:36,515 --> 00:36:39,116 Porque Sallier vai tão cedo... 501 00:36:39,554 --> 00:36:40,741 Guerra na fronteira? 502 00:36:41,663 --> 00:36:42,905 Diga-nos se você gosta... 503 00:36:44,967 --> 00:36:46,381 Eu acho que a guerra é muito violenta. Nem dentro nem dentro da sua. Namorada de uma garota? 504 00:36:47,476 --> 00:36:50,109 ah, bem.. 505 00:36:52,030 --> 00:36:53,241 506 00:36:56,491 --> 00:36:57,405 507 00:36:57,773 --> 00:36:58,749 eu entendi.. 508 00:36:58,850 --> 00:37:01,444 Quando um coração aquece o coração... 509 00:37:01,469 --> 00:37:03,569 Pergunte sempre ao coração. 510 00:37:03,610 --> 00:37:06,047 O que o cérebro diz... é normal 511 00:37:07,498 --> 00:37:09,225 Mas o coração está... certo. 512 00:37:09,467 --> 00:37:11,474 Ria é meu tudo. 513 00:37:11,631 --> 00:37:13,896 Preciso da sua ajuda, Ronnie. 514 00:37:14,685 --> 00:37:16,364 Posso ajudar minha filha? 515 00:37:26,224 --> 00:37:27,615 O que há na vida... Estou com você todos os dias.. 516 00:37:27,911 --> 00:37:29,154 Ligue Usman para os carros. 517 00:37:30,154 --> 00:37:31,224 B...? 518 00:37:31,382 --> 00:37:32,098 Vire o carro. Vá para o hotel. 519 00:37:33,568 --> 00:37:35,107 520 00:37:35,247 --> 00:37:38,131 Parece que o coração, o cérebro é opressor (como) 521 00:37:43,928 --> 00:37:45,998 Sim, o que devo fazer? .. 522 00:37:46,029 --> 00:37:49,021 Há dois meses, seu aluno foi sequestrado. Um sequestro? 523 00:37:49,131 --> 00:37:50,130 Quando? - em 7 de fevereiro 524 00:37:50,341 --> 00:37:52,599 525 00:37:52,818 --> 00:37:56,036 Não, nada disso aconteceu. Você recebeu uma má notícia. 526 00:37:56,560 --> 00:37:58,818 Na verdade, um amigo da família me contou. 527 00:37:59,279 --> 00:38:01,498 Uma investigação policial foi feita sobre isso. 528 00:38:01,523 --> 00:38:03,795 Não, seu filho nunca esteve aqui. 529 00:38:03,881 --> 00:38:06,131 Veja a foto dele... Ria é o nome dele 530 00:38:07,162 --> 00:38:09,404 Ria San Guccar .. - Garoto tubarão. 531 00:38:10,029 --> 00:38:12,138 Mas esse menino não era aluno da nossa escola = Como tirar daqui? 532 00:38:12,327 --> 00:38:14,818 533 00:38:14,843 --> 00:38:17,326 Não há nenhuma criança aqui. 534 00:38:30,818 --> 00:38:33,412 Ah... ah... ah... É uma ótima história, Shukla G .. Diga, uh... e diga .. 535 00:38:33,717 --> 00:38:35,662 536 00:38:35,687 --> 00:38:37,724 Você é... você... _Me dê um minuto... 537 00:38:38,037 --> 00:38:38,458 Sim ..? 538 00:38:38,568 --> 00:38:41,099 Senhor, senhor, ele foi sequestrado há dois meses. Com um carro 539 00:38:41,365 --> 00:38:42,661 Então... o que você quer que eu faça? 540 00:38:42,795 --> 00:38:44,318 Você sabe alguma coisa sobre isso? Quem é você? 541 00:38:44,826 --> 00:38:46,763 É um policial? - Família, senhor 542 00:38:47,201 --> 00:38:48,271 Assistindo... - Sim senhor Mande esse cara.. A propriedade privada não pode vir da próxima vez Senhor, por favor, senhor, senhor 543 00:38:48,645 --> 00:38:51,122 544 00:38:51,535 --> 00:38:53,426 545 00:39:05,645 --> 00:39:06,934 Espere um momento, Meka ainda não está aqui? 546 00:39:07,981 --> 00:39:09,520 Quem é esse? 547 00:39:10,501 --> 00:39:11,400 Ronnie, está tudo atualizado ontem. Tanto para... 548 00:39:11,425 --> 00:39:14,016 549 00:39:14,041 --> 00:39:16,064 Eu realmente sinto muito - Tudo bem não dizer. 550 00:39:16,923 --> 00:39:18,110 Ria foi para a escola. 551 00:39:18,751 --> 00:39:20,939 Princeton diz que não parecia 552 00:39:21,603 --> 00:39:24,134 Não havia uma garota chamada Raiya. - Eles costumam dizer assim. 553 00:39:25,103 --> 00:39:26,728 recorrer a este caso. 554 00:39:27,454 --> 00:39:29,860 Mas eu posso entendê-lo Qualquer um que faça isso Se você tiver uma disputa, você tem família, ok? Cole entra? 555 00:39:30,345 --> 00:39:32,790 556 00:39:32,815 --> 00:39:33,892 557 00:39:34,212 --> 00:39:36,360 Não... nada aconteceu. 558 00:39:37,064 --> 00:39:38,540 O que Shaker diz sobre isso? 559 00:39:39,134 --> 00:39:41,759 Eu vejo minha condição e ela está toda escondida em seu coração. 560 00:39:42,001 --> 00:39:43,025 Posso falar com ele? 561 00:39:43,493 --> 00:39:44,400 Schaiker sobre nós... 562 00:39:46,603 --> 00:39:48,087 você não sabe nada sobre você 563 00:39:51,696 --> 00:39:54,634 Você pode saber quem foi sequestrado? - Eles estavam mascarados. 564 00:39:55,961 --> 00:39:57,016 Haverá alguma maneira. 565 00:39:58,064 --> 00:40:00,900 Ronnie: Eu gostaria de pedir ajuda. 566 00:40:01,493 --> 00:40:02,040 Bem. 567 00:40:03,368 --> 00:40:04,735 Posso ter mais fotos do Riauge para mim? 568 00:40:05,657 --> 00:40:07,407 Não, eu... 569 00:40:08,009 --> 00:40:09,884 O que você quis dizer...? 570 00:40:10,259 --> 00:40:11,134 Em algum lugar.? 571 00:40:11,368 --> 00:40:13,790 Redes sociais, telefone, amigos. 572 00:40:14,126 --> 00:40:15,267 Todos os amigos são luxuosos. 573 00:40:15,292 --> 00:40:16,705 Rede social é algo distante de mim. Shaker não gosta disso. 574 00:40:17,556 --> 00:40:20,071 575 00:40:20,267 --> 00:40:23,400 Você está dizendo que a sua casa, a única foto da sua filha? 576 00:40:27,267 --> 00:40:27,962 Ensolarado. 577 00:40:28,665 --> 00:40:29,469 Irmão de Sunny Shaker. Ronnie, você vai rápido. 578 00:40:30,446 --> 00:40:32,782 579 00:40:32,807 --> 00:40:33,969 -Ronnie. Mova-se. - O que está errado? 580 00:40:33,994 --> 00:40:35,900 O irmão de Shaker conhecerá um grande problema. 581 00:40:36,087 --> 00:40:37,305 Por favor vá - então você pode dizer 582 00:40:37,332 --> 00:40:38,543 Por favor, tente me entender, Ronnie. 583 00:40:38,571 --> 00:40:41,344 Grande problema aqui Por favor, vá rápido. 584 00:41:14,327 --> 00:41:14,944 Ei... 585 00:41:15,898 --> 00:41:16,671 Querido. (Querida) Eu te disse, Barbie Tem alguém aí? 586 00:41:17,655 --> 00:41:18,709 587 00:41:21,428 --> 00:41:22,249 588 00:41:24,413 --> 00:41:25,960 Quem está em casa? 589 00:41:30,382 --> 00:41:31,905 O irmão disse para ficar de olho em você. Você sabe que eu gostaria de estar aqui. 590 00:41:33,929 --> 00:41:36,655 591 00:41:40,882 --> 00:41:41,874 Eu vou tirar sarro de você 592 00:41:42,155 --> 00:41:43,234 Eles estão zombando. 593 00:41:45,398 --> 00:41:45,780 Você sabe? 594 00:41:46,726 --> 00:41:47,734 Ontem à noite .. 595 00:41:49,264 --> 00:41:50,218 Um pouco mais. 596 00:41:50,921 --> 00:41:53,319 Com amigos russos com música até às quatro da manhã... 597 00:41:53,624 --> 00:41:54,562 Dança dançou. 598 00:41:54,780 --> 00:41:55,780 Dance papai Dançar é ótimo. 599 00:41:55,805 --> 00:41:56,952 A dança é ótima. 600 00:41:56,977 --> 00:41:58,249 601 00:42:03,284 --> 00:42:04,652 Você deveria me fazer algo se ela descobrir o Shaker.... Ele ficará muito bravo. - Realmente? 602 00:42:05,191 --> 00:42:06,902 O que aconteceu com Shaker? 603 00:42:07,238 --> 00:42:08,926 Que diabos é isso? 604 00:42:11,058 --> 00:42:12,566 605 00:43:12,107 --> 00:43:13,013 606 00:43:22,076 --> 00:43:22,583 Uh... 607 00:43:23,771 --> 00:43:24,318 patas... 608 00:43:25,567 --> 00:43:26,356 Ensolarado... 609 00:43:27,904 --> 00:43:28,966 Estará aqui imediatamente. 610 00:43:29,037 --> 00:43:29,896 Obtenha mais Cale a boca. - Não está certo? 611 00:43:29,921 --> 00:43:31,599 Filho meu, agora. 612 00:43:31,826 --> 00:43:33,044 OK. 613 00:43:34,966 --> 00:43:36,076 614 00:43:36,771 --> 00:43:38,099 Bom, bom. 615 00:43:39,051 --> 00:43:39,762 ir. 616 00:43:46,130 --> 00:43:47,091 Mas estou voltando. 617 00:44:02,473 --> 00:44:03,177 Quem é? 618 00:44:04,630 --> 00:44:05,380 Meu primo. 619 00:44:05,818 --> 00:44:06,826 Totalmente pulverulento. 620 00:44:06,851 --> 00:44:08,568 Shakir conta algo quando ela diz. 621 00:44:08,701 --> 00:44:09,513 Ela é uma garotinha. 622 00:44:10,521 --> 00:44:11,802 Preciso do número e endereço dela. 623 00:44:13,482 --> 00:44:14,146 Não se preocupe. 624 00:44:14,677 --> 00:44:16,146 O problema está resolvido, não para atordoá-lo. 625 00:44:25,208 --> 00:44:26,505 Desculpe, senhor.. - Sim. 626 00:44:26,530 --> 00:44:27,685 Você está aqui? 627 00:44:27,840 --> 00:44:29,074 Sim, por que? 628 00:44:29,193 --> 00:44:31,701 Você conhece o cônjuge e sua esposa, Nahu? 629 00:44:32,490 --> 00:44:33,576 É Songkockers? 630 00:44:33,747 --> 00:44:34,802 Sexto andar - Sim, senhor. A filha deles.. 631 00:44:34,827 --> 00:44:36,270 Quando você o viu finalmente? 632 00:44:36,787 --> 00:44:38,263 Ela tinha uma filha? 633 00:44:39,263 --> 00:44:40,450 634 00:44:41,146 --> 00:44:43,794 Na verdade, há um apartamento em um andar. 635 00:44:44,201 --> 00:44:45,669 Portanto, nunca nos conheceremos. 636 00:44:46,458 --> 00:44:47,927 Nenhum. Quem é você? 637 00:44:52,106 --> 00:44:53,201 Sim, então. 638 00:45:03,240 --> 00:45:05,974 Você viu isso, Sunny? 639 00:45:06,458 --> 00:45:07,169 Fale A filha da sua filha foi sequestrada há dois meses. 640 00:45:07,598 --> 00:45:09,325 641 00:45:09,810 --> 00:45:11,201 Eu quero saber sobre isso. 642 00:45:11,388 --> 00:45:12,763 Quem é você, policial? 643 00:45:15,926 --> 00:45:17,794 Uh, estou lendo um editor de jornal. 644 00:45:17,927 --> 00:45:19,427 E daí? - Eu sou meu diretor .. 645 00:45:27,020 --> 00:45:28,200 Ah, Ronnie. 646 00:45:28,365 --> 00:45:30,896 Quanto tempo estou perseguindo Quem sou eu... 647 00:45:30,982 --> 00:45:32,278 = සූки - Como você está? 648 00:45:34,434 --> 00:45:36,270 O que aconteceu? - Você conseguiu seu cabelo? 649 00:45:36,701 --> 00:45:37,583 Eu estou no exército. 650 00:45:37,951 --> 00:45:39,279 Na verdade .. foi cortado. 651 00:45:39,935 --> 00:45:40,201 Sim. 652 00:45:40,927 --> 00:45:41,833 Minha aparência é? 653 00:45:42,826 --> 00:45:43,841 Hum... 654 00:45:44,044 --> 00:45:46,248 Você é exatamente como um noivo. 655 00:45:46,357 --> 00:45:47,638 exatamente o que o amigo disse. 656 00:45:47,810 --> 00:45:49,450 Este é o casamento do seu amigo hoje. 657 00:45:49,475 --> 00:45:50,474 Mantenha-o seguro 658 00:45:51,481 --> 00:45:52,661 É onde está a noiva. 659 00:45:52,686 --> 00:45:53,669 Seu nome. 660 00:45:55,286 --> 00:45:56,216 Você está desperdiçando.. 661 00:45:56,241 --> 00:45:57,810 Ei, Warren O.. ou.. Ronnie... 662 00:45:58,013 --> 00:45:59,787 Como você está? 663 00:46:01,520 --> 00:46:02,528 Como foi Ronnie? 664 00:46:02,568 --> 00:46:03,644 665 00:46:05,169 --> 00:46:06,520 Você se lembra muito.. Como você está? 666 00:46:07,326 --> 00:46:08,637 Vamos nos divertir. 667 00:46:08,662 --> 00:46:11,388 Este é o espirro de Suki. 668 00:46:11,943 --> 00:46:14,230 Você tem que se casar por alguns momentos. 669 00:46:14,255 --> 00:46:16,895 Foi cada um se casando, Ronnie e Neha. 670 00:46:17,013 --> 00:46:18,395 Então Suki. 671 00:46:18,755 --> 00:46:20,200 Não, não. Eu só estava tentando te dizer, Ronnie, já voltamos, não vou a lugar nenhum. 672 00:46:20,225 --> 00:46:22,240 Eu amo Nehda, senhor. 673 00:46:22,265 --> 00:46:23,562 Diga a palavra Neha. 674 00:49:07,499 --> 00:49:08,608 Neha. 675 00:49:22,175 --> 00:49:23,235 676 00:49:47,593 --> 00:49:48,614 677 00:49:55,461 --> 00:49:57,125 Este é o sari de casamento da minha mãe. 678 00:49:59,700 --> 00:50:00,935 Casar? 679 00:50:43,825 --> 00:50:44,825 Eu não posso vê-lo. 680 00:50:45,517 --> 00:50:48,260 Oh oh, é mais difícil lidar mais. 681 00:50:50,013 --> 00:50:51,786 Naha, você tem uma ligação - Quem? 682 00:50:53,067 --> 00:50:54,080 Olá. 683 00:50:59,474 --> 00:51:00,505 Ronnie precisa ir. 684 00:51:02,216 --> 00:51:03,216 Neha. 685 00:51:03,440 --> 00:51:04,518 O que aconteceu? 686 00:51:07,189 --> 00:51:09,127 Você apenas fica aqui, venha aqui, - Ouça. 687 00:51:13,919 --> 00:51:14,888 Desculpe. 688 00:51:15,341 --> 00:51:16,145 Dê um segundo. 689 00:51:19,333 --> 00:51:22,669 Sim - não hackeie o telefone. Eu quero ouvir o que está acontecendo lá. 690 00:51:22,892 --> 00:51:23,654 Bem 691 00:51:32,325 --> 00:51:33,357 Terceira fase. 692 00:51:36,690 --> 00:51:38,486 Não, não, você não vai ficar animado. 693 00:51:39,268 --> 00:51:41,221 Seis meses atrás, uma investigação revelou. 694 00:51:56,112 --> 00:51:57,237 Você é casado? 695 00:52:16,797 --> 00:52:18,016 Desculpe. 696 00:52:19,433 --> 00:52:20,417 estou bêbado 697 00:52:22,351 --> 00:52:23,671 Obrigado, desculpe. 698 00:52:25,115 --> 00:52:26,177 Desculpe, senhor, sua bolsa Você já veio. 699 00:52:31,834 --> 00:52:33,373 Mas senhor, se ele voltar para a polícia... 700 00:52:46,800 --> 00:52:47,808 Desculpe, senhor. 701 00:52:48,003 --> 00:52:49,722 702 00:52:53,189 --> 00:52:54,095 703 00:52:54,168 --> 00:52:55,379 Raptos há dois meses Não, senhor, não sei nada sobre isso Essas câmeras deveriam ver as imagens Aqui está 704 00:52:55,846 --> 00:52:58,174 705 00:52:58,200 --> 00:52:59,456 706 00:53:04,955 --> 00:53:05,776 707 00:53:09,410 --> 00:53:10,605 Dê sete capturas de tela aqui, senhor 708 00:53:13,066 --> 00:53:13,707 Falta a captura de tela de três horas. 709 00:53:22,392 --> 00:53:23,635 Não sei, senhor.. 710 00:53:24,589 --> 00:53:25,769 Como desaparecer. 711 00:53:25,848 --> 00:53:26,620 712 00:53:26,654 --> 00:53:28,842 As três horas da captura de tela que resultou no sequestro. Onde eles estão? 713 00:53:29,273 --> 00:53:30,258 Como isso pode acontecer? 714 00:53:30,544 --> 00:53:32,107 Sim, senhor, um dia a polícia chegou. 715 00:53:32,247 --> 00:53:34,935 Chefe nos mandou para casa mais cedo. 716 00:53:43,504 --> 00:53:45,613 Foto do dia anterior. 717 00:54:08,463 --> 00:54:09,855 Você sabe onde estão as fotos perdidas? 718 00:54:09,981 --> 00:54:13,480 Senhor, todos esses vídeos podem ser encontrados na cabine do Boss. 719 00:54:14,287 --> 00:54:15,374 Posso vê-los entrar? 720 00:54:15,762 --> 00:54:17,796 É um pouco difícil, senhor, mas você consegue 721 00:54:20,288 --> 00:54:21,624 Ao me encontrar, quero fazer ligações sozinho. 722 00:54:21,872 --> 00:54:22,852 Bem, é claro, senhor. Este senhor. 723 00:54:25,700 --> 00:54:26,665 Quem é esse mendigo? 724 00:54:27,390 --> 00:54:28,087 Ei. É o nosso novo AKP. Senhor 725 00:54:30,153 --> 00:54:32,753 726 00:54:34,997 --> 00:54:36,637 Mas por que há tantos arrepios para ela? 727 00:54:41,788 --> 00:54:42,660 Bom dia, senhor. Bom dia. - Bem-vindo ao repolho. 728 00:54:44,480 --> 00:54:45,893 Sharith Kutay.. 729 00:54:46,691 --> 00:54:48,025 730 00:54:48,170 --> 00:54:49,649 parafuso...... (a caixa é um cachorro) - penugem 731 00:54:50,664 --> 00:54:51,945 Envelope 732 00:54:51,987 --> 00:54:53,218 'Koo' será estendido. 733 00:54:53,651 --> 00:54:55,160 Ou é um grande negócio. 734 00:54:55,412 --> 00:54:56,169 Carbono .. 735 00:54:56,823 --> 00:54:57,983 Como estava Carney G? 736 00:54:58,263 --> 00:54:59,303 Nome dos pais. É para proteção espiritual? 737 00:54:59,577 --> 00:55:00,929 Rane.. - Bom. 738 00:55:01,764 --> 00:55:03,098 Senhor, este é o seu parceiro pessoal, Bosco Oh... sim... Sim... Bosco .. 739 00:55:03,416 --> 00:55:05,333 740 00:55:05,797 --> 00:55:07,286 741 00:55:07,430 --> 00:55:08,572 Sim, senhor. 742 00:55:09,312 --> 00:55:10,646 E quanto ao seu estômago? 743 00:55:11,031 --> 00:55:11,818 Desculpe, senhor. 744 00:55:11,914 --> 00:55:13,717 Faça isso. A partir de amanhã de manhã... 745 00:55:14,414 --> 00:55:16,704 Caminhe comigo dez milhas [10 km]. 746 00:55:17,047 --> 00:55:17,593 Bom? 747 00:55:17,924 --> 00:55:18,837 Bem, senhor. 748 00:55:18,981 --> 00:55:20,388 Bem, eu sou... Senhor... Bosco 749 00:55:22,131 --> 00:55:22,828 750 00:55:23,302 --> 00:55:25,447 O que as pessoas do departamento dizem sobre mim? 751 00:55:26,313 --> 00:55:27,335 Nada, senhor. 752 00:55:28,104 --> 00:55:28,801 Você não diz nada? 753 00:55:29,462 --> 00:55:31,084 eu não digo nada - Algo disse Diga... diga-me 754 00:55:31,397 --> 00:55:32,996 Senhor, isso é.. 755 00:55:33,109 --> 00:55:33,987 Todo mundo lhe diz o antídoto. 756 00:55:34,174 --> 00:55:36,776 757 00:55:40,381 --> 00:55:41,139 Você fala o gonor? 758 00:55:41,974 --> 00:55:42,641 Ela ..? 759 00:55:43,044 --> 00:55:44,084 Não, senhor. 760 00:55:45,099 --> 00:55:47,100 O robô está me dizendo .. - Não senhor. Quem disse? Você me diz? 761 00:55:47,178 --> 00:55:48,921 Desculpe, senhor. 762 00:55:49,197 --> 00:55:50,225 763 00:55:50,328 --> 00:55:51,644 O que você quer dizer? - Não, senhor. 764 00:55:51,962 --> 00:55:53,206 Quem disse? 765 00:55:53,519 --> 00:55:54,390 Pegue o número. 766 00:55:59,065 --> 00:56:00,958 O que você está chorando chefe? 767 00:56:00,983 --> 00:56:01,980 Eu fiz uma piada... 768 00:56:02,467 --> 00:56:04,750 Acabou... - Senhor, o Sr. DIG está ligando para você. 769 00:56:05,166 --> 00:56:06,367 HAHAH. 770 00:56:06,692 --> 00:56:08,657 Estes são os idosos. Eles estão sempre nos comendo? Senhor. 771 00:56:09,865 --> 00:56:10,394 772 00:56:10,922 --> 00:56:12,100 Entre... 773 00:56:12,575 --> 00:56:15,202 Loha Singhul .. ou LSD 774 00:56:15,364 --> 00:56:16,391 Bem-vindo ao repolho. 775 00:56:16,764 --> 00:56:19,192 A polícia está falando muito sobre você. 776 00:56:19,913 --> 00:56:20,766 Sente-se... sente-se... 777 00:56:28,813 --> 00:56:30,250 Seu nome é muito interessante Qual é o segredo...? 778 00:56:31,896 --> 00:56:33,284 Há um sermão nisso... nisso... 779 00:56:34,300 --> 00:56:37,257 780 00:56:37,964 --> 00:56:39,618 Se você está em Roma...... seja como um romano. Eu estava morando com um desordeiro, então pensei em ser assim. 781 00:56:40,279 --> 00:56:42,533 Às vezes, senhor. 782 00:56:43,224 --> 00:56:44,251 783 00:56:44,955 --> 00:56:46,271 Sim, sim É hora de arrastar um caminho Veja os senhores do LSD. 784 00:56:47,070 --> 00:56:48,627 O dia que você passa está correto. 785 00:56:53,381 --> 00:56:54,450 786 00:56:55,568 --> 00:56:56,626 787 00:56:58,044 --> 00:56:59,546 Mas o sistema está muito errado. 788 00:56:59,997 --> 00:57:01,728 Meu método é minha identidade, senhor. 789 00:57:02,875 --> 00:57:04,324 Porque não está lá 790 00:57:05,310 --> 00:57:08,170 LSD ontem matei três pessoas. 791 00:57:11,091 --> 00:57:15,946 Se você não mata pessoas, como pode estabelecer um recorde de sessenta e cinco titulares? 792 00:57:17,726 --> 00:57:18,615 Cinquenta e cinco Senhor, está... funcionando Além dos ladrões, você espionou a polícia? 793 00:57:19,712 --> 00:57:22,022 Desculpe senhor - veja LSD 794 00:57:22,767 --> 00:57:24,925 Que tal... 795 00:57:27,381 --> 00:57:29,442 796 00:57:31,709 --> 00:57:32,977 797 00:57:33,621 --> 00:57:34,528 Eu cuido de Cuidado... ...sua imagem... Não se pareça com seu casaco Se quiser aprender.. 798 00:57:35,634 --> 00:57:36,679 799 00:57:37,071 --> 00:57:38,194 800 00:57:38,759 --> 00:57:40,285 801 00:57:41,391 --> 00:57:42,881 802 00:57:43,531 --> 00:57:44,883 Quanto aprender... 803 00:57:45,947 --> 00:57:48,687 Diga o quão puro é, mesmo que existam dez ativadores não-tarefas... 804 00:57:49,059 --> 00:57:50,171 Desculpas foram recebidas. 805 00:57:51,560 --> 00:57:52,678 Um recorde foi quebrado... 806 00:57:53,110 --> 00:57:54,150 A honra aumenta. 807 00:57:55,056 --> 00:57:56,553 Não, não, senhor. 808 00:57:57,474 --> 00:57:59,191 Não, não, senhor. 809 00:57:59,772 --> 00:58:02,566 Teria que ser um amigo de celular se você se lembra, senhor. 810 00:58:03,686 --> 00:58:04,606 Espere um pouco. Vá embora também. Pegue, senhor. 811 00:58:06,307 --> 00:58:08,615 812 00:58:09,276 --> 00:58:10,382 813 00:58:11,523 --> 00:58:12,365 814 00:58:14,341 --> 00:58:15,075 resultado. 815 00:58:20,959 --> 00:58:22,269 Não se preocupe, senhor. 816 00:58:22,732 --> 00:58:24,697 Eles trazem o vôo para cima e para baixo. 817 00:58:25,340 --> 00:58:28,512 Vejo repolho chocando... 818 00:58:29,239 --> 00:58:30,027 Parabéns. 819 00:59:35,075 --> 00:59:36,120 Como fazer? 820 00:59:36,792 --> 00:59:37,862 UMPode? 821 01:00:07,684 --> 01:00:09,145 Por que você está vindo atrás de nós? 822 01:00:09,824 --> 01:00:10,863 Estou procurando uma menina. 823 01:00:11,458 --> 01:00:13,652 Não conheço nenhuma garotinha. 824 01:00:13,677 --> 01:00:15,617 Mas posso te mostrar uma garota crescida. 825 01:00:21,620 --> 01:00:23,321 Pare .. 826 01:00:25,461 --> 01:00:26,410 Pare... 827 01:00:27,787 --> 01:00:28,910 Onde se encontra Rai? 828 01:00:29,288 --> 01:00:30,340 Eu não sei sobre "Ria". Eu quero saber onde a Ria está? - Eu não sei de nada, certo. 829 01:00:30,365 --> 01:00:33,177 Olá, Sagger. 830 01:00:42,985 --> 01:00:43,712 831 01:00:44,385 --> 01:00:45,912 832 01:00:45,959 --> 01:00:47,654 Quem são esses russos? 833 01:00:49,138 --> 01:00:51,278 Ah, eles são. 834 01:00:51,303 --> 01:00:53,069 Um endereço foi solicitado a mim. 835 01:00:57,931 --> 01:00:59,824 Você dá tanto dinheiro dizendo um endereço? 836 01:00:59,870 --> 01:01:00,770 Por favor, mano. 837 01:01:00,918 --> 01:01:02,071 Não sem pessoas assim. Pegue Hyde.. 838 01:01:02,990 --> 01:01:04,234 Ou eu atendo. Você conhece a criança? 839 01:01:04,584 --> 01:01:05,346 É um broche. 840 01:01:05,659 --> 01:01:06,554 Este repolho .. 841 01:01:09,085 --> 01:01:09,848 842 01:01:10,004 --> 01:01:10,641 843 01:01:11,441 --> 01:01:13,779 Tenho vendido muitas drogas.. 844 01:01:14,939 --> 01:01:15,539 Bom. 845 01:01:16,748 --> 01:01:19,620 Se eu cometer um erro .. eu também cometi. 846 01:01:26,646 --> 01:01:27,439 Você é um homem muito comum. 847 01:01:28,213 --> 01:01:29,463 O que isso envolve? 848 01:01:30,281 --> 01:01:31,396 Estes são grandes jogos. 849 01:01:33,022 --> 01:01:34,278 Se você der um passo à frente... Imagine o que aconteceria. 850 01:01:34,783 --> 01:01:35,678 851 01:01:38,118 --> 01:01:39,524 O Usman deu um passo para a esquerda. 852 01:01:41,291 --> 01:01:42,481 Dois estão prontos. 853 01:01:44,320 --> 01:01:44,710 Ei... 854 01:01:46,616 --> 01:01:47,349 - Você está bravo? 855 01:01:48,118 --> 01:01:48,839 Você está bravo? 856 01:01:49,164 --> 01:01:51,273 Dois homens chegam aos 20 857 01:02:04,833 --> 01:02:06,328 Ele não estava procurando por você .. 858 01:02:06,353 --> 01:02:07,475 Ele foi pego por mim. 859 01:02:17,007 --> 01:02:17,909 Da próxima vez Você estará pronto para morrer Vamos Ele é minha responsabilidade... 860 01:02:17,934 --> 01:02:19,231 861 01:02:19,255 --> 01:02:19,885 862 01:02:21,322 --> 01:02:22,902 863 01:02:23,346 --> 01:02:24,681 O que você quer? 864 01:02:24,970 --> 01:02:25,721 O que você quer? 865 01:02:26,064 --> 01:02:27,362 Por que eles estão lutando contra eles? 866 01:02:27,590 --> 01:02:28,828 Estou procurando esse bebê. Foi sequestrado há dois meses. 867 01:02:29,669 --> 01:02:30,841 868 01:02:31,238 --> 01:02:33,077 Você sabe sobre ele, você já a viu? 869 01:02:34,555 --> 01:02:35,805 O que você vê aqui? 870 01:02:37,631 --> 01:02:38,647 Você achou que estava segurando uma mantissa? 871 01:02:39,183 --> 01:02:40,865 Eu sou o dono do aluguel. 872 01:02:41,262 --> 01:02:42,458 É onde está isso. 873 01:02:42,872 --> 01:02:44,044 Eu não sei ou paro com isso. 874 01:02:45,324 --> 01:02:46,917 Não lute na torre preta 875 01:02:47,168 --> 01:02:48,142 876 01:02:48,227 --> 01:02:49,868 Pare com isso. Sinto muito por você. É sobre mim. 877 01:02:52,589 --> 01:02:53,791 Ucman Você me conhece há 4 dias 878 01:02:56,271 --> 01:02:58,891 879 01:03:00,723 --> 01:03:02,382 Conheço essa criança há quatro anos. 880 01:03:05,339 --> 01:03:07,057 Imagine o quão triste eu estava por causa dela. 881 01:03:13,241 --> 01:03:14,714 Ocupado - Desculpe, TROVÃO? 882 01:03:18,325 --> 01:03:19,023 883 01:03:20,261 --> 01:03:21,541 Sinto muito ontem à noite. 884 01:03:21,823 --> 01:03:22,869 Eu era um pouco mais. 885 01:03:23,512 --> 01:03:24,852 Acho que não li muito mais. 886 01:03:24,877 --> 01:03:25,862 Não, tudo bem. 887 01:03:27,106 --> 01:03:28,446 Posso recuperar meu cartão? 888 01:03:33,013 --> 01:03:35,291 Desculpe, talvez seja um erro. 889 01:03:35,862 --> 01:03:37,418 Na verdade, existem algumas coisas assim. Esta é sua. 890 01:03:38,296 --> 01:03:39,179 Isto é meu. 891 01:03:39,930 --> 01:03:40,803 892 01:03:40,828 --> 01:03:42,382 Oh, não, não vai abrir a porta. 893 01:03:42,666 --> 01:03:44,449 Obrigado. - Eu sou o Buda de Ananda. 894 01:03:44,954 --> 01:03:46,150 = Polícia de Lucknow... 895 01:03:46,547 --> 01:03:48,331 Capitão Ranwer Pratap Singh. Prazer em conhecê-lo... 896 01:03:48,493 --> 01:03:49,935 Ah, é incrível. 897 01:03:49,961 --> 01:03:52,206 A diversão terá duas coisas. 898 01:03:52,929 --> 01:03:54,281 Exército, polícia. 899 01:03:54,618 --> 01:03:58,055 Vamos. Conte sobre o exército, Vou te contar sobre a polícia. 900 01:03:58,998 --> 01:04:00,705 Desculpe, sinto muito. ♥ Estou cansado. 901 01:04:00,807 --> 01:04:02,123 Bem. Vamos jantar em breve. 902 01:04:02,370 --> 01:04:03,861 Pegue - Então .. 903 01:04:03,886 --> 01:04:06,445 Serviço de quarto - Boa tarde senhor. Seu jantar. 904 01:04:10,273 --> 01:04:10,874 Uh... 905 01:04:13,806 --> 01:04:15,705 Parece que você não gosta de policiais, Hmm? 906 01:04:15,784 --> 01:04:16,174 Mas boa noite. 907 01:04:16,866 --> 01:04:18,716 - Hum.. - Senhor .. 908 01:04:26,589 --> 01:04:27,268 909 01:04:27,473 --> 01:04:29,684 Estou na imprensa. Estou na arena. Vim tirar a foto. 910 01:04:45,401 --> 01:04:47,877 O que há de errado com Ronnie é um anúncio para o jornal. 911 01:04:47,901 --> 01:04:50,713 Se houver pessoas envolvidas neste incidente, responderá isso. 912 01:04:50,739 --> 01:04:52,913 Mas Schrack retorna hoje. O que ele está dizendo para ela? 913 01:04:53,166 --> 01:04:55,011 Não tenho respostas para todos os seus problemas. E acredite em mim. 914 01:04:55,233 --> 01:04:56,092 Da mesma forma, espere mais um pouco. 915 01:04:56,117 --> 01:04:58,637 Então. 916 01:05:03,848 --> 01:05:04,734 917 01:05:05,221 --> 01:05:07,048 Você já leu o jornal hoje? 918 01:05:07,823 --> 01:05:08,760 Verifique quem verifica. 919 01:05:17,523 --> 01:05:19,338 Descubra se tenho alguma informação. 920 01:05:19,487 --> 01:05:22,376 Eu tenho todas as informações Mas vou encontrar o dinheiro. Você me encontraria em cheque? 921 01:05:23,675 --> 01:05:24,492 Obrigado. 922 01:05:26,559 --> 01:05:27,971 Está muito ocupado, capitão, senhor. Desculpe. 923 01:05:28,100 --> 01:05:29,247 Ligando novamente o que fazer? 924 01:05:29,458 --> 01:05:30,497 925 01:05:34,572 --> 01:05:37,469 Por que ir para a guerra o tempo todo! Se você tiver alguma informação, receberá dinheiro. 926 01:05:39,920 --> 01:05:42,697 Senhor, não preciso de dinheiro. 927 01:05:43,378 --> 01:05:44,868 928 01:05:46,025 --> 01:05:47,096 Eu quero saber... 929 01:05:48,358 --> 01:05:49,668 Terei minha filha? 930 01:05:51,159 --> 01:05:52,330 Envie seu endereço. 931 01:05:52,355 --> 01:05:53,274 Encontro você lá. 932 01:06:12,900 --> 01:06:14,192 - Uh... Sr. 933 01:06:15,014 --> 01:06:16,606 Fui para Mumbai há seis meses. 934 01:06:16,898 --> 01:06:17,917 Entretanto... A nossa Ria desapareceu. 935 01:06:18,542 --> 01:06:19,516 Eu estava procurando muito. 936 01:06:20,573 --> 01:06:21,372 De jeito nenhum 937 01:06:22,329 --> 01:06:22,960 938 01:06:23,933 --> 01:06:24,919 Denúncias à polícia... 939 01:06:25,105 --> 01:06:25,922 Mas não há resultado. 940 01:06:26,451 --> 01:06:27,472 Primeiro domingo.. 941 01:06:27,779 --> 01:06:28,531 Veja uma foto. 942 01:06:28,952 --> 01:06:30,238 Como você conhece Ria? 943 01:06:30,839 --> 01:06:31,866 Por que Rea...? 944 01:06:33,284 --> 01:06:34,979 Onde você conseguiu essas fotos? 945 01:06:35,490 --> 01:06:36,776 Tirei fotos de todos vocês. 946 01:06:38,495 --> 01:06:40,153 Tenho mais fotos em casa. 947 01:06:41,372 --> 01:06:42,556 Eu pego se você quiser. 948 01:06:42,888 --> 01:06:45,393 Ria é sua filha? - Claro, minha filha. 949 01:06:50,665 --> 01:06:52,733 Se você não contar a verdade, você se encontrará em sua casa. 950 01:06:53,033 --> 01:06:55,088 Eu até tenho uma certidão de nascimento. 951 01:06:55,888 --> 01:06:56,639 O que...? 952 01:06:56,939 --> 01:06:58,928 Olhe aqui Esta é a certidão de nascimento. Esta é a denúncia da Delegacia de Polícia de Mumbai. 953 01:06:59,602 --> 01:07:01,044 Minha filha desapareceu em Mumbai. 954 01:07:02,492 --> 01:07:03,898 955 01:07:03,923 --> 01:07:05,376 Por que você está procurando repolho? 956 01:07:06,808 --> 01:07:07,662 Sim .. - Olá. 957 01:07:07,687 --> 01:07:08,558 Ispectrico? 958 01:07:09,044 --> 01:07:10,096 Sim .. - Shekar está falando. 959 01:07:10,618 --> 01:07:11,238 Marido de Neha. 960 01:07:11,730 --> 01:07:13,269 você fez um anúncio no jornal sobre um desaparecimento. 961 01:07:14,057 --> 01:07:14,844 Sim. 962 01:07:15,558 --> 01:07:16,653 Quero conhecer você agora mesmo. 963 01:07:17,265 --> 01:07:18,157 Posso ir ao meu escritório? 964 01:07:18,755 --> 01:07:19,792 Eu voltarei. 965 01:07:20,255 --> 01:07:21,036 Por favor, por favor. 966 01:07:48,546 --> 01:07:49,771 A calça jeans. Camisa azul. 967 01:07:50,017 --> 01:07:50,757 Presente. 968 01:07:51,243 --> 01:07:51,941 Polícia de Lucknow. 969 01:07:51,966 --> 01:07:53,383 Polícia de Lucknow em repolho. 970 01:07:53,833 --> 01:07:55,000 Poderia ser cauteloso... 971 01:07:59,736 --> 01:08:00,984 Anand Shaikh. 972 01:08:01,573 --> 01:08:02,684 Seção Criminal... 973 01:08:04,515 --> 01:08:06,137 Polícia de Lucknow: Por que veio buscar repolho? 974 01:08:07,530 --> 01:08:08,847 O casamento de um amigo está acontecendo. 975 01:08:09,045 --> 01:08:12,135 Seu comissário, senhor, eu sei. 976 01:08:12,855 --> 01:08:14,917 Você sabe? 977 01:08:16,317 --> 01:08:17,952 Sim, bem. - ótimo 978 01:08:18,360 --> 01:08:19,298 Vamos falar com ele. 979 01:08:26,701 --> 01:08:29,154 Shiker. Como está o amigo? 980 01:08:29,179 --> 01:08:30,428 Depois de muito tempo. 981 01:08:30,453 --> 01:08:32,092 É porque você se lembrou. 982 01:08:32,447 --> 01:08:33,709 Como vai você? - Estou bem 983 01:08:33,734 --> 01:08:38,300 Não é... Você conhece a avó de Ananda? 984 01:08:38,618 --> 01:08:39,340 Presente. 985 01:08:43,482 --> 01:08:45,781 - Ah, sim. Polícia de Lucknow. 986 01:08:46,189 --> 01:08:48,864 Sim, sim. Sim, estou vago. 987 01:08:49,194 --> 01:08:50,811 Uau! Uau! Uau! Uau! Uau! 988 01:08:51,195 --> 01:08:52,806 Sim, eu tenho. 989 01:08:53,004 --> 01:08:54,339 Você está falando com ele? - Tudo bem. 990 01:08:54,705 --> 01:08:55,745 Legal. 991 01:08:59,182 --> 01:09:00,715 Você receberá uma ligação do Ministro. 992 01:09:06,233 --> 01:09:08,352 Parece ocupado, senhor. corte. 993 01:09:12,379 --> 01:09:13,705 Como você sabe Nhh? 994 01:09:13,730 --> 01:09:16,109 Ah, no restaurante. 995 01:09:16,962 --> 01:09:19,462 Amigos normais. Ele disse que Riah está desaparecida. 996 01:09:19,487 --> 01:09:20,544 Me ajude. 997 01:09:20,568 --> 01:09:22,539 Então você é nosso vizinho Sustavi foi ouvido. 998 01:09:22,564 --> 01:09:24,035 Sim. Nehma Senhora.. 999 01:09:24,060 --> 01:09:26,253 Nenhuma dica foi recebida. 1000 01:09:26,278 --> 01:09:28,038 1001 01:09:28,063 --> 01:09:29,979 Então eu queria ver o que eu queria. 1002 01:09:30,004 --> 01:09:31,649 Eu vim aqui esta manhã.. 1003 01:09:31,674 --> 01:09:33,218 Eu vi seu anúncio na época 1004 01:09:33,243 --> 01:09:36,042 Fiquei realmente surpreso - Me desculpe "Fiquei surpreso" Como eu te conto como Não temos filha. 1005 01:09:43,628 --> 01:09:44,947 O que? - Sim. 1006 01:09:47,220 --> 01:09:48,373 1007 01:09:50,381 --> 01:09:52,164 1008 01:09:53,509 --> 01:09:54,597 Não temos nenhuma filha. 1009 01:09:55,687 --> 01:09:57,286 HAHA... Mas... - No dia 7 de fevereiro. 1010 01:09:57,686 --> 01:09:59,333 Roubo do carro de Neha .. 1011 01:09:59,903 --> 01:10:01,057 É um roubo de carro. 1012 01:10:01,941 --> 01:10:03,317 Eles a espancaram com força. 1013 01:10:03,563 --> 01:10:06,200 E Shakir. - Dez dias foram iniciados. 1014 01:10:08,876 --> 01:10:09,848 Neha. 1015 01:10:10,193 --> 01:10:11,421 Como você está? 1016 01:10:11,446 --> 01:10:12,652 Agradeça a Deus pela sua atenção plena. 1017 01:10:13,550 --> 01:10:15,019 Fiquei muito chateado... 1018 01:10:15,386 --> 01:10:16,605 Onde está Ria? 1019 01:10:17,409 --> 01:10:18,449 Que ação? 1020 01:10:20,104 --> 01:10:21,167 Desde que ele recuperou a consciência 1021 01:10:22,175 --> 01:10:24,074 Falei sobre uma criança. 1022 01:10:24,604 --> 01:10:26,613 perguntei às pessoas onde está a nossa raria. 1023 01:10:26,638 --> 01:10:29,353 Você já viu a nossa Rússia? - não.. 1024 01:10:29,378 --> 01:10:31,660 Você viu minha filha, Anna? - Não.. 1025 01:10:31,685 --> 01:10:34,300 Eles estavam brincando no prédio. -Neha... 1026 01:10:34,542 --> 01:10:36,581 O que você está fazendo isso...? - Não só isso. 1027 01:10:38,595 --> 01:10:40,677 Foi vista uma notícia de uma criança desaparecida em um jornal estrangeiro. 1028 01:10:41,490 --> 01:10:44,318 Recebi um telefonema e me disse que esta é a nossa ópera. 1029 01:10:44,604 --> 01:10:46,003 Ela estava muito chateada. 1030 01:10:47,620 --> 01:10:48,542 Foi muito difícil.. 1031 01:10:48,573 --> 01:10:51,081 Neha, por favor, abra a porta. 1032 01:10:51,106 --> 01:10:52,652 Você está louco? 1033 01:10:52,677 --> 01:10:55,449 Tivemos uma filha, Shaikh. - Não tivemos filha. Tivemos uma filha, Shaikh. - Não tivemos filha. 1034 01:10:55,573 --> 01:10:58,558 1035 01:10:58,739 --> 01:11:00,487 Ele estava doente enquanto esperava. 1036 01:11:01,229 --> 01:11:03,206 TEPT 1037 01:11:06,667 --> 01:11:09,980 transtorno de estresse pós-traumático (transtorno de estresse pós-traumático) Ainda está? - Sim. 1038 01:11:10,005 --> 01:11:11,730 Na verdade. 1039 01:11:12,964 --> 01:11:14,011 Tivemos que fazer um aborto 1040 01:11:15,076 --> 01:11:16,523 1041 01:11:16,857 --> 01:11:20,943 Nahi sempre esperou que sua mãe fosse sua filha. 1042 01:11:21,183 --> 01:11:24,097 Por causa do bebê de Naih, sua mãe faleceu. 1043 01:11:24,479 --> 01:11:25,675 E então... 1044 01:11:26,831 --> 01:11:29,231 Este perigo mudou todos nós. 1045 01:11:29,452 --> 01:11:31,969 Vamos. Vou mostrar todas as fotos da Ria. 1046 01:11:32,354 --> 01:11:33,746 Não há foto. 1047 01:11:33,771 --> 01:11:36,159 O que aconteceu com as fotos da Ria? Todos os cômodos foram sobrando. 1048 01:11:36,518 --> 01:11:38,120 MEU SEU PRÓPRIO RYAJA. 1049 01:11:38,153 --> 01:11:40,446 E as roupas favoritas da Ria no chalé aqui. Desde então, posso te explicar que não temos filha? 1050 01:11:40,528 --> 01:11:42,938 1051 01:11:42,963 --> 01:11:44,856 Todas as nossas fotos estão aqui _Onde eles estão agora? 1052 01:11:45,433 --> 01:11:47,839 Não temos filha - Para onde ela foi? Onde está Ria? 1053 01:11:48,098 --> 01:11:49,708 Esse absurdo foi mais longe. Em seguida, ele foi à polícia. 1054 01:11:50,737 --> 01:11:53,152 = A denúncia foi feita à criança onde se encontra o desaparecido 1055 01:11:53,183 --> 01:11:55,167 1056 01:11:55,323 --> 01:11:58,761 Eu estava levando meu filho para a escola enquanto estava saindo Muita coisa veio. Eles levaram minha filha 1057 01:11:58,870 --> 01:12:00,769 1058 01:12:00,794 --> 01:12:02,753 Não sei como encontrá-lo. Toda a polícia já suspeitava de mim. 1059 01:12:02,987 --> 01:12:04,894 Mas depois eles entenderam... 1060 01:12:05,628 --> 01:12:07,738 1061 01:12:07,901 --> 01:12:11,089 Eles estão... mentindo atrás de mentir O que é realmente.. 1062 01:12:12,104 --> 01:12:14,011 Não tivemos nenhuma filha, Ria. Você quer dizer... 1063 01:12:14,393 --> 01:12:16,300 1064 01:12:20,386 --> 01:12:21,417 1065 01:12:22,862 --> 01:12:25,355 Tudo isso... imaginado em Naīa? 1066 01:12:25,776 --> 01:12:27,331 Você é um policial? 1067 01:12:28,839 --> 01:12:30,222 Ele conheceu você de uma maneira normal? 1068 01:12:30,978 --> 01:12:33,307 Ronnie. Meu .. 1069 01:12:36,961 --> 01:12:38,399 Neha - Hahh Que tipo de discurso você disse ao seu amigo. 1070 01:12:38,424 --> 01:12:41,445 Isso não aconteceu Você recebeu as informações erradas 1071 01:12:41,493 --> 01:12:44,836 1072 01:12:48,361 --> 01:12:49,938 Sinto muito, Shaker. 1073 01:12:52,650 --> 01:12:53,758 Bombaim... 1074 01:12:55,820 --> 01:12:58,492 Por favor, não faça isso de novo É fogo em minha mente... 1075 01:12:59,538 --> 01:13:01,093 Mais informações... 1076 01:13:01,578 --> 01:13:02,740 Você entende. 1077 01:13:03,897 --> 01:13:05,514 Já estou com muitos problemas. 1078 01:13:10,640 --> 01:13:12,727 Senhor, eu fico de olho na casa do vigia na escola 1079 01:13:12,851 --> 01:13:14,703 Pontuações de CFTV _ Vamos lá Você não tem foto no carro ou não tem telefone nem casa 1080 01:14:05,482 --> 01:14:09,668 1081 01:14:09,693 --> 01:14:12,535 Principel diz que nenhuma criança chamada Riah estava na escola 1082 01:14:13,004 --> 01:14:15,144 1083 01:14:15,295 --> 01:14:17,692 Perguntei a um jornal me fazendo uma pergunta. 1084 01:14:19,300 --> 01:14:21,238 = Shekker enviou a mensagem. 1085 01:14:21,543 --> 01:14:23,707 A polícia parou de investigar porque você estava errado 1086 01:14:24,021 --> 01:14:27,840 Ninguém viu uma filha na escola Nenhuma delegacia, princesa, ninguém sabe 1087 01:14:28,332 --> 01:14:30,035 Eu vi os olhos do CCTV com eu me roubei. Não há ninguém aí, você. Ele estava escondido atrás do assento atrás de Ronnie. 1088 01:14:30,433 --> 01:14:31,832 1089 01:14:32,144 --> 01:14:33,856 1090 01:14:33,881 --> 01:14:35,715 Seu _ - Ela estava com medo. Eles não são sua filha e sim o carro. 1091 01:14:35,902 --> 01:14:38,301 Vim para Sheikher agora. 1092 01:14:40,871 --> 01:14:42,231 1093 01:14:43,316 --> 01:14:44,551 Você não teve uma filha. 1094 01:14:45,800 --> 01:14:47,785 Por favor, confie em mim, Ronnie. Como acreditar? 1095 01:14:47,988 --> 01:14:48,793 1096 01:14:51,761 --> 01:14:54,488 Você dá a criança da foto e diz que ela é outra pessoa. Todo mundo está mentindo, Ronnie. 1097 01:14:54,800 --> 01:14:57,106 E você? 1098 01:14:57,457 --> 01:14:58,496 1099 01:15:00,207 --> 01:15:02,082 Você me contou a verdade por tanto tempo? 1100 01:15:02,511 --> 01:15:04,848 Como dizer como digo que estava com medo. 1101 01:15:06,613 --> 01:15:08,426 1102 01:15:08,761 --> 01:15:11,020 Quatro anos depois que você falou com você .. 1103 01:15:11,254 --> 01:15:12,863 Ninguém acredita em mim. 1104 01:15:12,888 --> 01:15:14,270 Todo mundo diz que sou louco 1105 01:15:14,419 --> 01:15:16,050 Você não acredita em mim, não é? 1106 01:15:20,464 --> 01:15:21,926 Feche os olhos. Veja se você consegue ver quem você é. 1107 01:15:22,449 --> 01:15:24,785 Minha filha... Ria.. 1108 01:15:35,850 --> 01:15:37,089 Ria está aqui. 1109 01:15:38,694 --> 01:15:40,157 1110 01:15:40,491 --> 01:15:41,429 1111 01:15:52,185 --> 01:15:53,346 Qual é o nome da sua mãe? 1112 01:16:02,569 --> 01:16:03,829 Qual é o nome da sua mãe? 1113 01:16:09,522 --> 01:16:12,714 Ria - Não há outro homem fora dela além da sua vida 1114 01:16:14,004 --> 01:16:15,298 Você está mudando Rya... 1115 01:16:15,340 --> 01:16:16,854 sua mãe estava pensando em ir até sua filha. 1116 01:16:16,988 --> 01:16:18,329 Você fez um aborto, Neha. 1117 01:16:18,474 --> 01:16:19,483 Você não teve um bebê. Você não teve um bebê. 1118 01:16:19,994 --> 01:16:21,230 Neha 1119 01:16:29,188 --> 01:16:30,030 Ronnie Ronnie aqui Neha City... 1120 01:16:31,989 --> 01:16:32,984 Deixe-me em paz. 1121 01:16:35,697 --> 01:16:37,075 1122 01:16:37,100 --> 01:16:39,092 1123 01:16:39,117 --> 01:16:40,591 1124 01:16:41,045 --> 01:16:42,451 Deixe-me em paz. Por favor, destaque na altura. Me diga a verdade então? 1125 01:17:03,069 --> 01:17:04,625 Ria. 1126 01:17:10,183 --> 01:17:11,457 Neha. 1127 01:17:16,546 --> 01:17:17,494 Neha. 1128 01:17:24,403 --> 01:17:25,481 Neha. 1129 01:17:29,859 --> 01:17:30,705 Destaques no... 1130 01:17:34,004 --> 01:17:34,801 1131 01:18:59,692 --> 01:19:01,248 1132 01:19:01,710 --> 01:19:02,984 Me conte a verdade então? 1133 01:19:05,026 --> 01:19:06,104 Neha. 1134 01:19:08,164 --> 01:19:09,010 Neha. 1135 01:19:10,142 --> 01:19:10,939 Neha. 1136 01:19:13,320 --> 01:19:14,574 Neha. 1137 01:19:54,799 --> 01:19:56,124 Encontrei Shekcher. 1138 01:19:57,153 --> 01:19:58,460 Você não tem filha. 1139 01:19:58,538 --> 01:20:00,847 Todo mundo está mentindo, Ronnie. 1140 01:20:01,327 --> 01:20:02,621 Você está mudando Rya... 1141 01:20:02,646 --> 01:20:04,160 sua mãe estava pensando em ir até sua filha. 1142 01:20:04,185 --> 01:20:05,526 Você fez um aborto, Neha. 1143 01:20:05,551 --> 01:20:06,458 Você não teve um filho. 1144 01:20:06,483 --> 01:20:08,546 Por favor, confie em mim, Ronnie Neha... 1145 01:20:11,138 --> 01:20:11,943 Senhor 1146 01:20:32,135 --> 01:20:33,083 Isso está aqui? - Sim, senhor 1147 01:20:35,078 --> 01:20:36,484 1148 01:20:37,641 --> 01:20:39,269 Este é o marido? - Sim senhor... 1149 01:20:40,220 --> 01:20:42,195 Quem é esse? - Seu coxo .. 1150 01:20:43,672 --> 01:20:44,418 Não é? 1151 01:20:45,142 --> 01:20:47,039 Eu também suspeitei de mim.. 1152 01:20:48,295 --> 01:20:50,064 Mas eu sou policial. 1153 01:20:52,606 --> 01:20:56,584 Beber cigarros é prejudicial à saúde. 1154 01:20:56,889 --> 01:20:57,799 É assim. 1155 01:21:00,759 --> 01:21:02,905 Hummm.... 1156 01:21:04,368 --> 01:21:05,426 Daqui? 1157 01:21:07,265 --> 01:21:07,990 É empurrado? 1158 01:21:08,444 --> 01:21:08,928 Ela ..? 1159 01:21:10,319 --> 01:21:11,115 Diga... 1160 01:21:11,441 --> 01:21:13,743 Que horas é o horário Bosco? - Três e quarenta minutos, senhor Visto... 1161 01:21:14,126 --> 01:21:14,759 Quão rápida é a resposta. 1162 01:21:15,263 --> 01:21:16,463 Você está dizendo isso. 1163 01:21:17,555 --> 01:21:18,827 1164 01:21:19,456 --> 01:21:21,481 Diga-me, ou você quer machucar? 1165 01:21:22,982 --> 01:21:23,949 Tenho que ligar para meu advogado. 1166 01:21:26,988 --> 01:21:28,125 Que diabos é isso? 1167 01:21:28,302 --> 01:21:29,865 Você quer ter um smartphone e ficar esperto? 1168 01:21:29,890 --> 01:21:30,459 d. 1169 01:21:30,910 --> 01:21:33,375 apenas vomitando o telefone, Você nem jogou nada... 1170 01:21:34,126 --> 01:21:35,036 Assentos. 1171 01:21:36,058 --> 01:21:37,095 Dizer... 1172 01:21:37,540 --> 01:21:39,317 Como essas coisas aconteceram? 1173 01:21:40,646 --> 01:21:42,969 Eu vim do Canadá esta manhã. - Bosco - Sim, senhor 1174 01:21:43,281 --> 01:21:44,837 Pegue a lista de voos. - Tudo bem, senhor. 1175 01:21:45,021 --> 01:21:46,094 Por que você foi para o Canadá? 1176 01:21:46,356 --> 01:21:47,600 Meu segundo escritório é meu. 1177 01:21:47,648 --> 01:21:49,020 Se o segundo escritório... 1178 01:21:49,045 --> 01:21:52,223 O que fez com que sua esposa fosse empurrada? 1179 01:21:52,291 --> 01:21:54,559 Descubra o que você deve procurar. 1180 01:21:55,865 --> 01:21:57,158 Eu perdi minha esposa 1181 01:21:59,588 --> 01:22:01,769 Quem você tem aqui...? 1182 01:22:02,883 --> 01:22:05,101 Ninguém responde - Bosco - sim senhor. Primeira mentira. 1183 01:22:05,291 --> 01:22:06,314 Seu irmão veio. 1184 01:22:07,471 --> 01:22:08,821 Ensolarado. 1185 01:22:09,226 --> 01:22:10,384 1186 01:22:11,853 --> 01:22:13,232 Ele pressionou demais? 1187 01:22:15,444 --> 01:22:17,152 Ela pode fazer isso. 1188 01:22:17,177 --> 01:22:18,374 Meu irmão mais novo é meu. 1189 01:22:19,105 --> 01:22:20,277 Cara muito comum. 1190 01:22:20,302 --> 01:22:21,996 A segunda mentira de Bosko. - Sim, senhor 1191 01:22:22,095 --> 01:22:23,985 Um idiota em pó. - Sim, senhor. Uma droga nunca é normal. 1192 01:22:24,010 --> 01:22:25,661 Olha, senhor. 1193 01:22:26,470 --> 01:22:27,337 1194 01:22:27,362 --> 01:22:29,493 Se este é seu irmão, isso foi feito... Dê-nos, Vah Bosco. 1195 01:22:29,518 --> 01:22:32,019 1196 01:22:33,920 --> 01:22:35,007 1197 01:22:37,031 --> 01:22:39,943 Vocês dois têm que praticar dormir no cimento. 1198 01:22:40,291 --> 01:22:42,195 Por que os prisioneiros não têm cama... 1199 01:22:43,593 --> 01:22:46,243 abra os ouvidos e pergunte... 1200 01:22:49,647 --> 01:22:51,410 Seu cérebro... 1201 01:22:51,464 --> 01:22:52,913 Campainha de casa... 1202 01:22:52,938 --> 01:22:54,188 e telefone... 1203 01:22:54,374 --> 01:22:55,937 Mantenha-o constantemente. 1204 01:22:55,962 --> 01:22:58,144 Ou vou desligar você para sempre. 1205 01:23:01,376 --> 01:23:02,626 Eu também serei inteligente. 1206 01:23:06,063 --> 01:23:08,261 Temos um bosco. 1207 01:23:08,837 --> 01:23:10,937 O que você acha, senhor? Ele diz a verdade? 1208 01:23:10,962 --> 01:23:13,378 Eu estava procurando por seu próprio coxo. 1209 01:23:13,403 --> 01:23:14,658 Entendi? 1210 01:23:15,009 --> 01:23:17,099 É um mentiroso solitário. Aquele idiota. 1211 01:23:18,412 --> 01:23:20,708 Mas ela não foi morta. - Isso significa .. 1212 01:23:21,083 --> 01:23:23,847 Um caso de suicídio - Não, coque. 1213 01:23:25,350 --> 01:23:28,202 A cor deste case é muito longa para esperar. 1214 01:23:28,308 --> 01:23:29,851 Bosco.. - Sim senhor. Quanto tempo dura o encontro? 1215 01:23:29,876 --> 01:23:30,837 Três, três, senhor .. 1216 01:23:30,862 --> 01:23:31,889 Depois três, três, treze, treze... Quanto? 1217 01:23:32,753 --> 01:23:35,021 - Trinta e nove senhor.. - Não, querido 1218 01:23:35,288 --> 01:23:37,124 1219 01:23:37,833 --> 01:23:41,886 Três, três, três, treze' 1220 01:23:50,673 --> 01:23:53,134 Esta câmera CCTV não sabe funcionar. - Trabalhe, senhor. 1221 01:23:53,896 --> 01:23:55,205 Não, eu não me importo. 1222 01:23:55,249 --> 01:23:57,550 Vamos ver como é, senhor, este é o telefone Nehru Sunglocker. 1223 01:23:57,575 --> 01:23:59,175 Faça isso. Dê isso ao Bosco 1224 01:24:01,272 --> 01:24:03,304 1225 01:24:03,439 --> 01:24:08,830 Gostaria de receber chamadas, chamadas, watsup, snapshot, facebook 1226 01:24:09,006 --> 01:24:15,022 Uma mulher casada, Neha Songolkkar, cometeu suicídio saltando de um sexto andar. 1227 01:24:15,047 --> 01:24:16,575 fontes dizem... 1228 01:24:16,832 --> 01:24:19,304 Ria é meu tudo Preciso da sua ajuda Ninguém me ajudou nos últimos dois meses 1229 01:24:19,364 --> 01:24:21,194 1230 01:24:21,219 --> 01:24:23,958 Eu não sou egoísta; Estou indefeso. 1231 01:24:24,953 --> 01:24:28,850 = Roberts, Ronnie, ajudem-me a encontrar minha filha. 1232 01:24:29,338 --> 01:24:31,597 Quatro anos depois que você falou com você.. 1233 01:24:31,708 --> 01:24:33,317 Ninguém acredita em mim. 1234 01:24:33,342 --> 01:24:34,724 Todo mundo diz que sou louco 1235 01:24:34,749 --> 01:24:36,380 Você não acredita em mim, não é? 1236 01:24:36,405 --> 01:24:41,097 Membros da família dizem que Neha Sangolcker estava com algum tipo de depressão. 1237 01:24:41,122 --> 01:24:43,216 Senhor, esta é a lista de chamadas de Neha Madame 1238 01:24:43,241 --> 01:24:46,897 A última ligação foi feita para Ranwer Prathap Singh seu endereço foi encontrado. 1239 01:24:47,156 --> 01:24:50,178 Uau Bosco.. Uau - Ok, senhor? 1240 01:24:51,233 --> 01:24:53,030 Você encontrou você? - Sim senhor. Então você me pergunta por que isso é certo ou errado? 1241 01:24:53,518 --> 01:24:55,188 1242 01:24:55,213 --> 01:24:58,098 Desculpe, senhor. - Desculpe, senhor? 1243 01:24:58,332 --> 01:24:59,827 Não sei, senhor.. 1244 01:25:00,881 --> 01:25:03,675 O que você não sabe? Isso está certo? - Sim, senhor 1245 01:25:05,334 --> 01:25:07,171 Então o que é isso? - Desculpe, senhor... 1246 01:25:08,801 --> 01:25:10,882 Fiz uma piada do Bosco.. Por favor .. 1247 01:25:10,915 --> 01:25:11,876 Não chore. 1248 01:25:13,039 --> 01:25:14,475 Você é tão sensível? 1249 01:25:15,871 --> 01:25:17,639 Foi para isso que você veio? - Sim senhor. Bem, isso está certo. 1250 01:25:17,664 --> 01:25:20,021 Isso pode nos tornar um criminoso. 1251 01:25:20,295 --> 01:25:23,020 vá - Tudo bem, senhor. 1252 01:25:23,127 --> 01:25:24,749 1253 01:25:25,061 --> 01:25:27,503 Senhor. Este é Ranweer Prithaphon Singh, eu sei. 1254 01:25:27,912 --> 01:25:28,992 Como fazer? 1255 01:25:29,275 --> 01:25:30,877 Um domingo chegou com Naha Ela estava na rua.. 1256 01:25:31,034 --> 01:25:32,679 1257 01:25:32,907 --> 01:25:36,004 Por que você interrompeu seu show? 1258 01:25:36,107 --> 01:25:37,560 Senhor, isso não, quebrou? 1259 01:25:37,585 --> 01:25:39,521 Duas tetinas e quatro xícaras quebradas. 1260 01:25:39,573 --> 01:25:40,718 Não foi fácil domar. 1261 01:25:40,743 --> 01:25:42,389 Senhor, tenho vigilância CCTV. 1262 01:25:43,042 --> 01:25:44,332 Mas está claro, senhor. 1263 01:25:44,357 --> 01:25:48,316 Então, envie um Chandigarh e explique muito claramente. 1264 01:25:49,263 --> 01:25:49,888 Jovem. 1265 01:25:51,467 --> 01:25:54,058 Qual é o horror de Ranvir Prathap? 1266 01:25:56,812 --> 01:26:01,323 O relatório da autópsia indica que se trata de suicídio e a polícia também aprova. 1267 01:26:18,949 --> 01:26:21,115 Olá, Sage. - Vamos falar sobre Usman mais tarde, Sallier.. 1268 01:26:21,140 --> 01:26:22,236 você.. dia.. mostrou uma foto de criança, né? 1269 01:26:23,198 --> 01:26:25,455 foto...? 1270 01:26:26,157 --> 01:26:28,789 1271 01:26:30,220 --> 01:26:31,128 1272 01:26:33,491 --> 01:26:36,939 Se eu tivesse te contado a verdade... 1273 01:26:37,300 --> 01:26:39,248 Nah, senhora, estava viva hoje. 1274 01:26:39,458 --> 01:26:40,787 UMC 1275 01:26:43,784 --> 01:26:47,418 Como você sabe Nhh? - Eu não conheço Naihama. 1276 01:26:48,609 --> 01:26:51,142 Mas eu sei que todo mundo está mentindo. Não, senhora, não é louca. 1277 01:26:51,665 --> 01:26:53,453 1278 01:26:54,312 --> 01:26:56,549 Diz-se que tudo é verdade. 1279 01:26:57,134 --> 01:26:59,244 Alguns dias atrás, fui para Sunny. 1280 01:26:59,312 --> 01:27:01,040 Fale sobre meu próximo negócio. 1281 01:27:02,595 --> 01:27:03,393 Lá. 1282 01:27:07,036 --> 01:27:08,537 Olá, querido. 1283 01:27:09,839 --> 01:27:10,933 Você? 1284 01:27:14,420 --> 01:27:16,284 Pegue a bolsa O próximo negócio... 1285 01:27:16,772 --> 01:27:17,974 Ajaud. 1286 01:27:19,350 --> 01:27:20,874 Oito - e 1287 01:27:21,977 --> 01:27:23,599 Isto é para você - Agora vá. 1288 01:27:23,994 --> 01:27:25,102 Saia daqui. 1289 01:27:28,384 --> 01:27:31,509 Eu disse para você diga-me para vir. 1290 01:27:31,534 --> 01:27:34,087 Você está duas horas adiantado. - Não há lugar para mantê-lo sozinho. 1291 01:27:37,924 --> 01:27:39,361 Eu o vi. 1292 01:27:40,131 --> 01:27:41,177 1293 01:27:50,274 --> 01:27:51,528 Uma criança - Ei. 1294 01:27:53,403 --> 01:27:57,138 É um porta-voz. ou fechar para sempre. Entendi, certo? 1295 01:28:00,063 --> 01:28:02,475 Eu estava com medo, Sagger, então menti 1296 01:28:02,580 --> 01:28:06,314 Mas eu não sabia que minha mentira arruinaria a vida de alguém. 1297 01:28:06,460 --> 01:28:09,009 Ele estava procurando por sua filha como um louco. 1298 01:28:10,444 --> 01:28:13,266 Todos na frente estão chorando alto... Ninguém acreditou. 1299 01:28:14,228 --> 01:28:15,597 Eu sou leal a você, Sagge... 1300 01:28:24,419 --> 01:28:26,626 você vai me fazer o que quiser 1301 01:28:27,016 --> 01:28:28,892 1302 01:28:29,014 --> 01:28:31,484 Mas o bebê precisa ser salvo. 1303 01:28:41,645 --> 01:28:43,227 Ria está viva? 1304 01:28:43,300 --> 01:28:45,024 eu não sei disso... 1305 01:28:45,625 --> 01:28:48,589 Pode-se dizer que está ensolarado .. - Onde posso ver Sunny...? 1306 01:28:48,677 --> 01:28:50,249 Uh... eu posso dizer. 1307 01:29:21,023 --> 01:29:22,440 Lá você pode ver uma criança, certo? 1308 01:29:39,363 --> 01:29:40,721 Anand Shaikh. 1309 01:29:42,513 --> 01:29:44,192 Eu vou matá-lo. 1310 01:29:44,247 --> 01:29:45,754 Antes de saber que não era. 1311 01:29:45,832 --> 01:29:47,693 Leve-me para Sunny. 1312 01:29:48,031 --> 01:29:49,676 Vamos lá... 1313 01:29:50,482 --> 01:29:51,396 Deus te abençoe. Quem foi morto? 1314 01:30:09,764 --> 01:30:11,580 Você matou a pessoa errada. 1315 01:30:12,677 --> 01:30:14,637 1316 01:30:17,344 --> 01:30:19,178 Olá! - Ranveer Prithar Singh? 1317 01:30:19,789 --> 01:30:21,639 Quem é esse ..? -LSD 1318 01:30:22,055 --> 01:30:24,510 Polícia de repolho Loha Singh Dul... 1319 01:30:25,437 --> 01:30:27,193 Esse não é o cara que estou dizendo. 1320 01:30:28,965 --> 01:30:30,721 Onde está... no hotel.. 1321 01:30:31,292 --> 01:30:34,217 Lá irei ver você. 1322 01:30:34,504 --> 01:30:35,725 Estamos chegando. 1323 01:30:38,084 --> 01:30:40,340 Quem perguntou? 1324 01:30:40,561 --> 01:30:42,969 Polícia do Repolho - Ela... Polícia do Repolho 1325 01:30:43,598 --> 01:30:45,936 Agora ..? - Ensolarado... 1326 01:31:14,671 --> 01:31:15,655 "Muhini" 1327 01:31:16,417 --> 01:31:17,290 1329 01:31:26,997 --> 01:31:27,870 "Muhini" 1330 01:31:28,755 --> 01:31:29,597 "Muhini" 1331 01:31:29,653 --> 01:31:30,526 "Muhini" 1332 01:32:00,054 --> 01:32:01,779 "Ding... Dong... Dong..." 1333 01:32:01,804 --> 01:32:03,552 1335 01:32:05,327 --> 01:32:07,099 "Ding... Dong... Ding... Dong...." 1336 01:32:07,211 --> 01:32:07,640 "Um..." 1337 01:32:07,668 --> 01:32:08,119 "Dois..." 1338 01:32:08,144 --> 01:32:08,969 "Três..." 1339 01:32:08,996 --> 01:32:09,261 1341 01:32:09,616 --> 01:32:09,866 "Seis..." 1342 01:32:09,891 --> 01:32:10,129 "Sete..." 1343 01:32:10,154 --> 01:32:10,427 "Oito..." 1344 01:32:10,452 --> 01:32:10,742 "Nove..." 1345 01:32:10,767 --> 01:32:11,180 "Dez..." 1346 01:32:11,205 --> 01:32:12,452 => 1348 01:32:13,009 --> 01:32:13,809 "Treze..." 1349 01:32:14,266 --> 01:32:14,695 "Um..." 1350 01:32:14,723 --> 01:32:15,174 "Dois..." 1351 01:32:15,199 --> 01:32:16,024 "Três..." 1352 01:32:16,051 --> 01:32:16,316 "Quatro..." 1353 01:32:16,348 --> 01:32:16,644 1355 01:32:16,946 --> 01:32:17,184 "Sete..." 1356 01:32:17,209 --> 01:32:17,482 "Oito..." 1357 01:32:17,507 --> 01:32:17,797 "Nove..." 1358 01:32:17,822 --> 01:32:18,235 "Dez..." 1359 01:32:18,260 --> 01:32:19,507 Onze... 1360 01:32:19,532 --> 01:32:20,039 1362 01:32:21,269 --> 01:32:22,874 => "Seu futuro...." 1363 01:32:22,899 --> 01:32:26,432 "Eu estava pegando você hoje..." 1364 01:32:26,457 --> 01:32:29,479 1366 01:32:33,221 --> 01:32:36,715 1368 01:32:38,796 --> 01:32:40,544 "Ding... Dong... Dong... Dong... Dong... Dong..." 1369 01:32:40,569 --> 01:32:42,294 "Dong... Dong... Dong..." 1370 01:32:42,319 --> 01:32:44,289 "Ding... Dong... Dong... Dong... Dong... Dong..." 1371 01:32:50,763 --> 01:32:52,617 " 1373 01:32:54,218 --> 01:32:55,671 "Quantos mais existem..." 1374 01:32:55,696 --> 01:32:57,472 "Nós dois estávamos bêbados" 1375 01:32:57,497 --> 01:33:00,592 1376 01:33:00,776 --> 01:33:02,967 "E eu sei. 1378 01:33:12,013 --> 01:33:14,989 1380 01:33:18,995 --> 01:33:22,535

1384 01:33:31,342 --> 01:33:34,836 1386 01:33:38,315 --> 01:33:41,809 "Venha na Primavera A Primavera chegou..." 1387 01:33:41,833 --> 01:33:43,558 "Ding... Dong... Dong..." 1388 01:33:43,583 --> 01:33:45,331 "Ding... Dong... Dong... Dong... Dong... Dong..." 1389 01:33:45,356 --> 01:33:47,081 1391 01:34:09,449 --> 01:34:11,409 Ei, um, dois, três, " 1392 01:34:11,688 --> 01:34:13,268 Um, dois, três, " 1393 01:34:13,373 --> 01:34:15,032 Um, dois, três, 1394 01:34:15,160 --> 01:34:16,596 Um, dois, três, " 1396 01:34:20,362 --> 01:34:23,568 1405 01:34:44,873 --> 01:34:48,367 "Venha na Primavera A Primavera chegou..." 1406 01:34:48,391 --> 01:34:50,116 "Ding... Dong... Dong..." 1407 01:34:50,141 --> 01:34:51,889 "Ding... Dong... Dong... Dong... Dong... Dong..." 1408 01:34:51,914 --> 01:34:53,639 1410 01:35:02,113 --> 01:35:03,838 "Ding... Dong... Dong..." 1411 01:35:03,863 --> 01:35:05,611 "Ding... Dong... Dong... Dong... Dong... Dong..." 1412 01:35:05,636 --> 01:35:07,361 "Dong... Dong... Dong..." 1413 01:35:07,386 --> 01:35:09,356 1479 01:41:52,163 --> 01:41:54,097 Não, já está velho. 1480 01:41:54,893 --> 01:41:56,402 Só nos filmes eles vão. 1481 01:41:57,327 --> 01:41:59,683 Faço apenas uma pergunta. 1482 01:42:01,120 --> 01:42:02,720 O único. 1483 01:42:04,817 --> 01:42:06,002 Onde se encontra Ria? 1484 01:42:06,456 --> 01:42:07,027 Ensolarado 1485 01:42:07,562 --> 01:42:08,306 Que ação? 1486 01:42:08,380 --> 01:42:11,005 DIG senhor não sabe com quem ela está lidando com o filho do seu filho. 1487 01:42:11,885 --> 01:42:13,736 Seu burro, ele é, é ele? 1488 01:42:14,396 --> 01:42:16,548 1489 01:42:17,854 --> 01:42:19,546 1490 01:42:19,793 --> 01:42:22,935 Ah, sério.. Ria... - Ahh, dê um minuto. 1491 01:42:23,025 --> 01:42:24,068 Ria... Ria.. 1492 01:42:25,339 --> 01:42:27,027 Onde se encontra Ria? 1493 01:42:27,276 --> 01:42:29,048 Se você olhar, encontrará o disco. 1494 01:42:31,482 --> 01:42:33,404 1495 01:42:33,429 --> 01:42:34,585 Verificar? 1496 01:42:36,956 --> 01:42:38,648 Esta é uma pergunta para fazer perguntas? 1497 01:42:38,976 --> 01:42:40,504 Basta perguntar se você perguntar. 1498 01:42:42,433 --> 01:42:45,630 Ensolarado. Cuidado, cuidado. 1499 01:42:45,979 --> 01:42:47,975 Olá, DIG.. - Hum.. 1500 01:42:48,010 --> 01:42:49,978 Não fume? - Diga onde Rii estava inicialmente. 1501 01:42:50,181 --> 01:42:52,111 Não sei - Sunny Sunny, não sei. 1502 01:42:52,339 --> 01:42:53,218 Eu te disse que não sabia. 1503 01:42:56,507 --> 01:42:58,424 1504 01:42:58,692 --> 01:43:01,646 Eu não vou te deixar agora diga 1505 01:43:01,671 --> 01:43:05,406 Agora vamos. Ou está tudo bem _volta. 1506 01:43:07,289 --> 01:43:11,021 Isso é muito perigoso _A forma como as coisas são ouvidas é muito diferente. 1507 01:43:11,427 --> 01:43:13,297 Estou falando... 1508 01:43:13,809 --> 01:43:15,318 Fique para trás. - Não 1509 01:43:16,154 --> 01:43:17,681 Não se mova. 1510 01:43:20,025 --> 01:43:21,939 Não se mova, senhor. 1511 01:43:28,493 --> 01:43:30,500 Coloque a arma de lado. - Ei, ei! 1512 01:43:30,913 --> 01:43:32,484 Eu sei 1513 01:43:32,686 --> 01:43:34,082 você vai me matar 1514 01:43:34,107 --> 01:43:36,227 Eu nem salvei nenhum de vocês. 1515 01:43:36,715 --> 01:43:38,287 Feche a boca, vou matar vocês dois. 1516 01:43:38,312 --> 01:43:40,617 Desça, Sunny. Remova a arma 1517 01:43:41,920 --> 01:43:43,979 1518 01:43:44,304 --> 01:43:46,291 Volte - Cale a boca. 1519 01:43:51,862 --> 01:43:53,173 Você não pode morrer. 1520 01:43:53,226 --> 01:43:54,302 Você não pode morrer. 1521 01:43:54,404 --> 01:43:55,665 Suny, você não pode morrer. 1522 01:43:57,848 --> 01:44:02,065 Ensolarado... 1523 01:44:03,355 --> 01:44:05,205 Ronnie. Isso não é bom. 1524 01:44:05,230 --> 01:44:06,698 A situação estava fora de controle. 1525 01:44:07,667 --> 01:44:10,608 Você tem que controlar seu temperamento. 1526 01:44:11,334 --> 01:44:13,230 Eu quero vingança. 1527 01:44:13,340 --> 01:44:15,426 Não é função da polícia vingar-se, Ronnie. 1528 01:44:16,067 --> 01:44:18,180 A polícia trabalha na aplicação da lei. 1529 01:44:18,659 --> 01:44:23,205 Você me disse que ele estava processando Naomi porque não conseguiu encontrar a filha. 1530 01:44:24,099 --> 01:44:25,436 Ninguém se importa. 1531 01:44:27,808 --> 01:44:29,938 Ninguém se importa. Ninguém 1532 01:44:34,591 --> 01:44:36,200 A felicidade está nesses rostos? 1533 01:44:38,384 --> 01:44:39,871 Rostos sorridentes e felizes. 1534 01:44:41,336 --> 01:44:42,621 Meu segundo aniversário é o dia. 1535 01:44:44,896 --> 01:44:45,787 Eu estava dirigindo. 1536 01:44:47,667 --> 01:44:48,722 Um acidente. 1537 01:44:49,752 --> 01:44:51,054 Meu irmão mais velho. 1538 01:44:51,829 --> 01:44:52,690 Minha esposa. 1539 01:44:53,516 --> 01:44:55,357 Seu filho tinha oito meses. 1540 01:44:56,825 --> 01:44:57,851 Todo mundo perdeu. 1541 01:45:01,129 --> 01:45:02,483 A perda que eles perderam. 1542 01:45:04,363 --> 01:45:05,418 E solidão .. 1543 01:45:06,063 --> 01:45:07,235 Eu conheço ambos bem. 1544 01:45:17,023 --> 01:45:18,209 É muito amor, não é? 1545 01:45:19,994 --> 01:45:21,631 Puxa, esta não é a sua vida. 1546 01:45:22,312 --> 01:45:23,703 Essa vida me deu papai. 1547 01:45:24,150 --> 01:45:25,484 Encontrei na faculdade do nariz. 1548 01:45:25,797 --> 01:45:27,463 Este é seu último pedido. (Último testamento) 1549 01:45:29,265 --> 01:45:30,490 Ela está morrendo, Ronnie. 1550 01:45:31,572 --> 01:45:32,692 Nós éramos casados. 1551 01:45:33,019 --> 01:45:34,831 Veja a condição do pai. 1552 01:45:35,668 --> 01:45:36,965 Não posso dizer não. 1553 01:45:37,248 --> 01:45:39,089 Eu não tenho mais ninguém, Ronnie. 1554 01:45:39,440 --> 01:45:40,139 Agitador. 1555 01:45:40,550 --> 01:45:41,575 Como Shaikh veio? 1556 01:45:41,662 --> 01:45:43,378 Em dois dias, Shaikhar e eu vamos adorar. 1557 01:45:44,290 --> 01:45:44,934 O que vai acontecer comigo? 1558 01:45:47,556 --> 01:45:48,454 Tenho que ir. 1559 01:45:51,302 --> 01:45:52,715 Não consigo viver sem você. 1560 01:45:53,904 --> 01:45:55,090 Você não será capaz de me perdoar... 1561 01:45:57,522 --> 01:45:59,219 Mas tenho que tentar esquecer. 1562 01:46:01,204 --> 01:46:02,115 Vai Ronnie. 1563 01:46:02,745 --> 01:46:03,359 Senhor .. 1564 01:46:03,510 --> 01:46:04,954 Farm House surgiu com produtos. 1565 01:46:06,094 --> 01:46:08,072 Dê o dourado peixinho dourado. 1566 01:46:09,287 --> 01:46:10,267 1567 01:46:11,160 --> 01:46:11,907 Desculpe. 1568 01:46:52,035 --> 01:46:54,511 Eu mando uma foto Bom, vá. Só Sunny sabia onde a criança estava. 1569 01:47:02,541 --> 01:47:03,714 1570 01:47:04,080 --> 01:47:05,853 1571 01:47:06,730 --> 01:47:08,509 Senhor, não tenho batalhas com Sheikker. 1572 01:47:09,322 --> 01:47:11,087 Mas eu sei que ele sabe a verdade. 1573 01:47:11,698 --> 01:47:13,899 Senhor, prenda-o... Eu prometo que tudo funcionará bem. 1574 01:47:13,924 --> 01:47:15,950 Só não se pode prender uma pessoa 1575 01:47:17,226 --> 01:47:18,810 Não temos nenhuma prova. 1576 01:47:20,512 --> 01:47:21,195 Bem. 1577 01:47:28,670 --> 01:47:29,769 Mais uma pergunta. 1578 01:47:30,194 --> 01:47:32,620 Essa menina tem namorado de quatro anos... 1579 01:47:34,996 --> 01:47:36,721 Lembro-me de todas as memórias que ele tem com ele. 1580 01:47:39,978 --> 01:47:42,278 Como ele está esquecido .. Ele tem um filho ou não. 1581 01:47:45,404 --> 01:47:47,749 Ronnie: Eu posso entender o que você está dizendo. 1582 01:47:49,662 --> 01:47:53,279 Mas só tenho a dizer... Não fique sentado errado... 1583 01:47:53,573 --> 01:47:56,378 Se sim, você... neste caso... será irritante. 1584 01:47:56,946 --> 01:48:00,223 Se o Coronel Ranjit entrar... você pode imaginar agora? 1585 01:48:02,470 --> 01:48:06,154 Não sei em quem meu departamento está envolvido. 1586 01:48:06,368 --> 01:48:08,278 LSD, dor ou outra pessoa. 1587 01:48:08,386 --> 01:48:09,963 Dê-me cerca de doze horas. 1588 01:48:10,527 --> 01:48:12,993 Vou levar este caso para o melhor lugar e ir embora. 1589 01:48:13,442 --> 01:48:14,721 Confie em mim. 1590 01:48:42,017 --> 01:48:43,852 UMC. -Ronnie Usman 1591 01:48:45,182 --> 01:48:46,291 Uh... Uh-Uh 1592 01:48:50,029 --> 01:48:53,739 1593 01:48:53,790 --> 01:48:55,605 O que aconteceu com Usman .. 1594 01:48:55,647 --> 01:48:58,105 Uh... eu... eu... uh... não... não... 1595 01:50:42,116 --> 01:50:43,366 = Usman .. Usman... 1596 01:50:44,890 --> 01:50:46,472 EUA .. 1597 01:50:48,829 --> 01:50:51,382 Meu tempo é Ronnie. - Não diga isso, Uthman. 1598 01:50:51,407 --> 01:50:53,404 Não diga isso. Por favor. 1599 01:51:05,500 --> 01:51:06,237 EUA .. 1600 01:51:10,146 --> 01:51:10,735 EUA .. 1601 01:51:11,728 --> 01:51:12,596 EUA .. 1602 01:51:14,931 --> 01:51:15,925 EUA .. 1603 01:51:44,298 --> 01:51:46,198 Vou mandar uma foto. Onde está Geoffrey? 1604 01:52:02,592 --> 01:52:03,971 1605 01:52:04,339 --> 01:52:05,835 Fronteiras indígenas... 1606 01:52:07,226 --> 01:52:08,655 No meio de uma floresta de dez acres... Quando o rio Chattanooga atravessa... 1607 01:52:09,484 --> 01:52:12,007 1608 01:52:12,152 --> 01:52:16,371 O rio é... uma força armada... 1609 01:52:16,396 --> 01:52:18,626 Tem a proteção de todo o exército... 1610 01:52:18,651 --> 01:52:20,992 Lá está a residência de Geiger 1611 01:52:23,848 --> 01:52:26,862 Diga a ele que suas mercadorias serão enviadas amanhã para o estaleiro... 1612 01:52:28,480 --> 01:52:29,652 Tchau. 1613 01:52:45,935 --> 01:52:47,085 Quieto. 1614 01:52:47,412 --> 01:52:51,676 Não faça um movimento errado... Ou você... Este caso... será irritante. 1615 01:52:51,728 --> 01:52:52,843 Você precisa controlar a raiva 1616 01:52:52,921 --> 01:52:54,428 Você o ama muito? 1617 01:52:54,453 --> 01:52:57,665 Não sei com quem meu departamento está envolvido. 1618 01:52:57,777 --> 01:52:59,569 Sou tímido com meus oficiais. 1619 01:52:59,622 --> 01:53:02,836 Acho que o Coronel Ranjith vem aqui. Você deveria confiar em mim. 1620 01:53:02,861 --> 01:53:05,243 Uma vez soldado, sempre será um soldado. 1621 01:53:06,361 --> 01:53:08,929 1622 01:53:25,045 --> 01:53:26,706 Espere. 1623 01:55:07,323 --> 01:55:08,883 Senhor, ele entrou na selva... A força de um soldado não pode ser superada. 1624 01:55:09,139 --> 01:55:11,305 Não vai funcionar... 1625 01:55:13,252 --> 01:55:15,038 Venha para os recifes. 1626 01:55:17,088 --> 01:55:18,416 1627 01:56:35,462 --> 01:56:36,933 Coronel Senhor - Oficial .. 1628 01:56:38,522 --> 01:56:40,286 O capitão Ranveer sabia alguma coisa sobre isso? 1629 01:56:40,602 --> 01:56:42,778 Ainda não se sabe, mas estamos procurando por ele. 1630 01:56:43,403 --> 01:56:45,234 Mas se formos pegos... 1631 01:56:45,381 --> 01:56:47,045 imagine que você subiu... 1632 01:56:47,156 --> 01:56:49,109 Mas se você explicar para ela... 1633 01:56:49,301 --> 01:56:52,088 Talvez... Ele sobreviva à sua vida. 1634 01:56:52,289 --> 01:56:55,046 Você está perdido e enganado pelo oficial. Eu não o entendi nem a salvei. 1635 01:56:55,276 --> 01:56:58,949 Eu vim para salvá-la de você. 1636 01:56:59,200 --> 01:57:01,711 1637 01:57:06,430 --> 01:57:08,049 Essa piada, certo? 1638 01:57:08,074 --> 01:57:09,712 Na casa dele... 1639 01:57:10,119 --> 01:57:11,825 Se você entrar, Ele lhe mostrará o inferno... 1640 01:57:12,355 --> 01:57:13,938 1641 01:57:18,438 --> 01:57:21,062 Na guerra, não há nada que a perca... 1642 01:57:21,087 --> 01:57:23,027 E não vai ficar na sua... 1643 01:57:31,419 --> 01:57:33,886 Ele se representa como um exército... 1644 01:57:34,287 --> 01:57:36,107 Você deve ter cuidado, estou perguntando brevemente, coronel senhor. 1645 01:57:37,904 --> 01:57:40,058 1646 01:57:40,270 --> 01:57:43,261 Eu prometo... a primeira bala... 1647 01:57:44,020 --> 01:57:45,661 eu tenho... 1648 01:57:45,805 --> 01:57:47,569 Parabéns pelo seu coração... !!!! 1649 01:57:56,151 --> 01:57:57,815 Dê-me a arma... Chame o cascalho... 1650 02:00:04,774 --> 02:00:06,011 1651 02:00:07,863 --> 02:00:09,002 Chamando cascalho... 1652 02:00:53,608 --> 02:00:55,403 Senhor, você não pode impedi-lo. Pegue as máquinas... Ligue para a Alfa One _O que há de errado com alguém? 1653 02:00:55,548 --> 02:00:56,776 1654 02:03:17,092 --> 02:03:19,110 1655 02:03:26,420 --> 02:03:28,307 Olá... Chame os Rangers Não é um ou nenhum? 1656 02:03:31,632 --> 02:03:32,559 Senhor, ele veio para a Fazenda... 1657 02:04:36,549 --> 02:04:37,997 Havia um papai coxo, você ..? 1658 02:06:36,227 --> 02:06:37,676 1659 02:06:40,515 --> 02:06:43,205 Papai vai esquecer outro sonho... Sabe, meu irmão mais velho diz... Lê muito Eu matei.. 1660 02:08:00,178 --> 02:08:01,949 Não, eu te disse. 1661 02:08:04,538 --> 02:08:08,043 1662 02:08:09,404 --> 02:08:10,967 1663 02:08:11,276 --> 02:08:12,880 Você disse não ..? 1664 02:08:14,937 --> 02:08:16,199 O que você quer? 1665 02:08:17,020 --> 02:08:19,197 Ria... - Está vivo. 1666 02:08:19,345 --> 02:08:20,271 Mais? 1667 02:08:23,243 --> 02:08:24,673 Ria... Ria... Ria... 1668 02:08:24,860 --> 02:08:27,022 Se eu não perguntar, do que preciso? 1669 02:08:27,775 --> 02:08:30,566 Eu sou do emprego público. 1670 02:08:31,369 --> 02:08:33,155 Eu precisava de uma chance... 1671 02:08:34,750 --> 02:08:36,034 Encontre dinheiro. 1672 02:08:38,067 --> 02:08:39,630 De repente eu incendiei 1673 02:08:40,018 --> 02:08:41,157 eu conheci .. 1674 02:08:42,418 --> 02:08:44,305 Riaia.. 1675 02:08:49,003 --> 02:08:52,095 Sunny Anne .. ESCAVAR senhor hoje ..? - Feriado hoje.. 1676 02:08:52,697 --> 02:08:54,360 Por que tanto alvoroço? 1677 02:08:54,385 --> 02:08:56,962 O que é isso, senhor? Onde estão as mercadorias? 1678 02:08:57,097 --> 02:08:58,334 1679 02:08:58,478 --> 02:09:00,822 1680 02:09:01,146 --> 02:09:02,005 1681 02:09:09,985 --> 02:09:12,150 Bom dia. - Tudo bem, senhor. 1682 02:09:19,463 --> 02:09:20,840 Que barulho é esse? 1683 02:09:32,853 --> 02:09:34,104 - Senhor, não atire. 1684 02:09:35,116 --> 02:09:36,053 Não, senhor 1685 02:09:36,078 --> 02:09:38,980 Vou saber a verdadeira história... 1686 02:09:39,036 --> 02:09:41,224 Pegando no Shacker... 1687 02:09:44,204 --> 02:09:45,130 Este é seu irmão? 1688 02:09:45,841 --> 02:09:48,579 um trabalho... Você não consegue consertar? 1689 02:09:49,092 --> 02:09:51,157 Significado - Significado .. 1690 02:09:52,128 --> 02:09:54,505 As coisas que se tornaram assim...... ocorreram sob meu consentimento.. 1691 02:09:55,152 --> 02:09:56,124 Sob seu conhecimento...? 1692 02:09:56,273 --> 02:09:58,918 Não enche o estômago por dinheiro Mas quando cheguei... 1693 02:10:00,096 --> 02:10:01,938 1694 02:10:02,195 --> 02:10:03,624 O coração se enche... 1695 02:10:03,649 --> 02:10:06,012 Outro é meu coração muito grande .. 1696 02:10:06,837 --> 02:10:08,925 Você se comporta mal com a criança... 1697 02:10:09,739 --> 02:10:11,749 Não os conheço e não tenho relevância Agora ouça o que é relevante para mim O negócio mais importante da minha vida... 1698 02:10:11,774 --> 02:10:13,758 1699 02:10:14,003 --> 02:10:17,017 1700 02:10:17,161 --> 02:10:19,528 Sheiker era uma empresa de transporte marítimo. 1701 02:10:20,052 --> 02:10:22,563 Somente Shakespeare poderia fazer meu trabalho. 1702 02:10:23,078 --> 02:10:26,773 É uma coisa tão grande.. Vai ser um grande navio.. 1703 02:10:26,795 --> 02:10:29,697 Venha a seguir pelo menos dentro de dois meses. - Ok. 1704 02:10:30,619 --> 02:10:32,305 Vou esperar dois meses 1705 02:10:33,280 --> 02:10:35,367 Então farei com que seu refém esteja vivo... 1706 02:10:35,813 --> 02:10:36,740 Eu prometo. 1707 02:10:37,956 --> 02:10:39,318 Você faz meu trabalho... Eu farei seu trabalho. 1708 02:10:39,407 --> 02:10:42,298 1709 02:10:42,673 --> 02:10:45,999 Mas se algo der errado, meu irmão ficará bem... 1710 02:10:47,087 --> 02:10:50,358 Os camaradas de Salgonkar _ estão na prisão para sempre... 1711 02:10:50,612 --> 02:10:51,629 prometo. 1712 02:10:51,661 --> 02:10:53,812 Eu a odeio para sua esposa... 1713 02:10:54,166 --> 02:10:56,175 Eu a deixei furiosa, não houve sequestro. 1714 02:10:56,316 --> 02:10:58,314 Ele queria matá-lo. 1715 02:10:58,339 --> 02:10:59,988 1716 02:11:03,938 --> 02:11:06,305 Onde está Ria? - O que você fez? 1717 02:11:06,416 --> 02:11:08,336 Eu não queria matar Ria .. 1718 02:11:08,470 --> 02:11:12,923 Shakir quer shakers... Sheker destruiu totalmente a mente de Riah. 1719 02:11:15,307 --> 02:11:19,147 Os médicos dizem que Na'a não consegue abrir sua ansiedade. 1720 02:11:19,187 --> 02:11:22,979 Não precisamos ter nenhuma filha para controlá-lo. 1721 02:11:23,004 --> 02:11:25,033 Minha filha eu perdi... 1722 02:11:25,058 --> 02:11:27,689 Minha esposa não vai me perder -Sheiker Mas isso está errado. 1723 02:11:27,714 --> 02:11:31,227 sua mentira é uma mentira. Minha família pode ser protegida. 1724 02:11:31,252 --> 02:11:32,164 Por favor me ajude. 1725 02:11:32,189 --> 02:11:35,780 Não posso viver sem minha esposa. 1726 02:11:38,890 --> 02:11:40,464 Eu não posso viver sem meu covil Bem.. 1727 02:11:40,769 --> 02:11:41,841 Salgoncker: Estamos com você. Ele me ajudou... 1728 02:11:43,950 --> 02:11:45,780 1729 02:11:47,266 --> 02:11:49,067 1730 02:11:49,296 --> 02:11:50,903 então eu ajudei ele.. 1731 02:11:52,998 --> 02:11:55,347 Estará lá para mais? - 1732 02:11:58,868 --> 02:12:00,085 Bem-estar escolar 1733 02:12:01,762 --> 02:12:02,711 Obrigado, senhora. 1734 02:12:02,755 --> 02:12:03,492 Obrigado. 1735 02:12:03,916 --> 02:12:05,189 você exclui .. 1736 02:12:06,662 --> 02:12:08,582 Concluído. - Vamos. 1737 02:12:09,855 --> 02:12:11,997 Cacheado .. - Sim senhor - Encerre este caso. 1738 02:12:12,022 --> 02:12:12,976 Não há vestígios disso. 1739 02:12:13,847 --> 02:12:14,921 Estou falando. 1740 02:12:14,965 --> 02:12:19,541 Ouça. Seu método é tão diferente. Tire minha arma da cintura. Acalme-se. 1741 02:12:19,566 --> 02:12:21,048 Cheguei... 1742 02:12:21,129 --> 02:12:22,856 1743 02:12:23,325 --> 02:12:25,323 Então eu tive que terminar. 1744 02:12:28,302 --> 02:12:30,948 Nem toda guerra é vencida pela força... 1745 02:12:33,146 --> 02:12:35,155 Pois o cérebro venceu. 1746 02:12:36,095 --> 02:12:38,999 Tudo que você fez foi muito bom... 1747 02:12:41,796 --> 02:12:44,430 Mas a criança errada foi escolhida... 1748 02:12:50,992 --> 02:12:53,917 criança escolhida... 1749 02:12:59,700 --> 02:13:01,374 Ria é minha última... 1750 02:13:01,399 --> 02:13:02,948 Preciso da sua ajuda. 1751 02:13:12,057 --> 02:13:13,684 Eles sequestraram minha filha 1752 02:13:28,732 --> 02:13:32,066 seus olhos para ver quem pode ver... 1753 02:13:32,478 --> 02:13:33,796 Ria... 1754 02:13:42,410 --> 02:13:45,678 Volte... Voltar para... Voltar... 1755 02:13:58,319 --> 02:13:59,845 Repolho, Claire Senhor... 1756 02:14:06,692 --> 02:14:09,237 Bom aproveite... 1757 02:14:13,617 --> 02:14:16,262 Você não pode morrer assim. Levante-se 1758 02:14:16,287 --> 02:14:17,568 Levante-se. - Senhor 1759 02:14:17,593 --> 02:14:19,172 Você não pode morrer assim - 1760 02:14:19,223 --> 02:14:21,184 Levante-se. Ranveer... 1761 02:14:21,209 --> 02:14:22,490 Rony.. 1762 02:14:22,515 --> 02:14:25,280 Não, senhor, o atirador não pode morrer... 1763 02:14:25,305 --> 02:14:28,573 Eu não posso morrer assim... - Eu conheço aquela criança... 1764 02:14:28,598 --> 02:14:30,035 A guerra acabou. 1765 02:14:30,060 --> 02:14:32,568 Eu não posso morrer. - Eu sei crianças .. 1766 02:14:34,688 --> 02:14:36,117 A criança indefesa, Ria senhor... 1767 02:14:43,659 --> 02:14:45,742 A primeira bala estava ali mesmo, Coronel Sir... 1768 02:14:46,753 --> 02:14:48,327 O último está morto 1769 02:15:18,017 --> 02:15:19,697 Como você pode ser meu amigo .. 1771 02:15:22,263 --> 02:15:23,793 Criança de três anos... 1772 02:15:24,998 --> 02:15:26,393 É seu... 1773 02:15:28,949 --> 02:15:30,255 digamos... 1774 02:15:54,677 --> 02:15:56,349 Se não for minha filha... 1775 02:15:57,527 --> 02:15:59,190 filho de outro... 1776 02:15:59,284 --> 02:16:00,690 eu tenho pai.. 1777 02:16:03,203 --> 02:16:05,078 Agora você entende isso... 1778 02:16:05,221 --> 02:16:09,786 Por que você não quis encontrar Roya... 1779 02:16:10,701 --> 02:16:14,574 o tempo que estivemos juntos foi a coisa mais linda da vida 1780 02:16:14,599 --> 02:16:16,762 Será sempre lembrado... 1781 02:16:16,787 --> 02:16:19,239 Então Ria foi minha última 1782 02:16:37,159 --> 02:16:39,210 Você não pode me perdoar... 1783 02:16:40,939 --> 02:16:43,049 Mas você tem que tentar esquecer.. 1784 02:16:43,074 --> 02:16:43,830 né 1785 02:16:48,015 --> 02:16:49,689 Não vá para Naha, por favor 1786 02:16:50,548 --> 02:16:51,944 eu te amo 1787 02:16:52,267 --> 02:16:53,261 eu te amo me desculpe 1788 02:17:10,395 --> 02:17:11,855 Pronto para vê-la? 1789 02:17:38,386 --> 02:17:39,444 minha filha 1790 02:17:40,325 --> 02:17:41,040 riya 1791 02:17:57,987 --> 02:17:59,190 oi 1792 02:18:01,143 --> 02:18:02,148 oi 1793 02:18:03,977 --> 02:18:04,793 oi 1794 02:18:05,372 --> 02:18:07,225 Onde está mamãe...? 1795 02:18:27,772 --> 02:18:29,179 Vamos para a mamãe? 1796 02:18:43,018 --> 02:18:44,614 vamos lá, bosko 1797 02:18:44,639 --> 02:18:46,567 Pegue um carro...